Pablo Romero — Puñal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puñal" van Pablo Romero.
Songteksten
Siempre te entendí
Y vos también a mí
Fuiste la familia que elegí
Siempre tan compinches
Nos defendíamos
Y que para mí vos siempre fuiste
Un amigo de verdad
Entre risas tentadoras
Compartí el dolor
Siempre valoraba tu opinión
Entre tanto código
Y tanta comprensión
Ya no entiendo como se llegó
A esta situación
El puñal que usamos
Para sellar
Con nuestra sangre
Eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda
Me clavás
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no quedan más
¿Adónde fueron a parar
Tus palabras de lealtad?
Hay otros amigos
A quienes les confié
Todo lo que me hiciste pasar
Y a pesar de eso
Me acabo de enterar
Que con vos se van a bailar
No creo en nadie más
El puñal que usamos
Para sellar
Con nuestra sangre
Eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda
Me clavás
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no hay más
No hay fidelidad
¿Y cuántas veces más me van
A defraudar?
(Watch out!)
(Hardcore!)
(Woo!)
El puñal que usamos
Para sellar
Con nuestra sangre
Eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda
Me clavás
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no quedan más
¿Y cuántas veces más me van
A defraudar?
Songtekstvertaling
Ik heb je altijd begrepen.
En jij ook voor mij.
Jij was de familie die ik koos.
Altijd zo maatjes
We verdedigden onszelf.
En dat je voor mij altijd
Een echte vriend.
Tussen verleidelijk gelach
Ik deelde de pijn
Ik heb altijd je mening gewaardeerd.
Ondertussen beide code
En zoveel begrip.
Ik begrijp niet meer hoe het daar gekomen is.
Naar deze situatie
De dolk die we gebruiken
Voor verzegeling
Met ons bloed
Eeuwige vriendschap
Het is hetzelfde als op mijn rug.
Je pakt Me.
Echte vrienden
Wie te vertrouwen
Het lijkt erop dat er niet meer over is.
Waar zijn ze heen?
Jouw woorden van loyaliteit?
Er zijn andere vrienden.
Aan wie ik toevertrouwde
Alles wat je me hebt aangedaan.
En toch
Ik heb het net ontdekt.
Dat ze met jou zullen dansen
Ik geloof in niemand anders.
De dolk die we gebruiken
Voor verzegeling
Met ons bloed
Eeuwige vriendschap
Het is hetzelfde als op mijn rug.
Je pakt Me.
Echte vrienden
Wie te vertrouwen
Er lijkt niets meer te zijn.
Er is geen trouw
En hoe vaak moet ik nog gaan?
Oplichting?
Kijk uit!)
(Hardcore!)
(Woo!)
De dolk die we gebruiken
Voor verzegeling
Met ons bloed
Eeuwige vriendschap
Het is hetzelfde als op mijn rug.
Je pakt Me.
Echte vrienden
Wie te vertrouwen
Het lijkt erop dat er niet meer over is.
En hoe vaak moet ik nog gaan?
Oplichting?