Pablo Portillo — Quisiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quisiera" van Pablo Portillo.
Songteksten
Quisiera saber si puedo
entrar en tu corazón,
dibujándote en mis sueños,
no he podido calmar la pasión.
Una sola vez quisiera
besarte en cada rincón
para ver si con tu cuerpo
se termina este dolor.
Dame una oportunidad
para darte todo,
no perderás nada por una noche más.
Dame una oportunidad
para estar contigo,
no importa si pierdo sólo déjame intentar
hacerte feliz, dejando de existir
para amarte más.
Si tu corazón no accede
y tienes miedo a que yo
no comprenda que esta parte
del amor, de la pasión.
No puedo decirte mucho,
quizas tengas la razón,
pero quiero desahogarme
y quemar esta ilusión.
Dame una oportunidad
para darte todo,
no perderás nada por una noche más
Dame una oportunidad
para estar contigo,
no importa si pierdo sólo déjame intentar
hacerte feliz, dejando de existir
para amarte más.
Dame una oportunidad
para darte todo,
no perderás nada por una noche más.
Dame una oportunidad
para estar contigo,
no importa si pierdo sólo déjame intentar
hacerte feliz, dejando de existir
para amarte más.
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of ik in je hart kan komen, je in mijn dromen kan tekenen, ik ben niet in staat geweest om de passie te kalmeren.
Voor één keer wil ik je in elke hoek kussen om te zien of je lichaam deze pijn zal beëindigen.
Geef me een kans om je alles te geven, dan verlies je niets meer voor één nacht.
Geef me een kans om bij je te zijn, maakt niet uit als ik verlies laat me proberen om je gelukkig te maken, ophouden te bestaan om meer van je te houden.
Als je hart het er niet mee eens is en je bent bang dat ik niet zal begrijpen dat dit deel van liefde, van passie.
Ik kan je niet veel vertellen, misschien heb je gelijk, maar ik wil deze illusie ventileren en verbranden.
Geef me een kans om je alles te geven, je zult niets verliezen voor nog een nacht geef me een kans om bij je te zijn, ongeacht of ik verlies laat me proberen om je gelukkig te maken, ophouden te bestaan om meer van je te houden.
Geef me een kans om je alles te geven, dan verlies je niets meer voor één nacht.
Geef me een kans om bij je te zijn, maakt niet uit als ik verlies laat me proberen om je gelukkig te maken, ophouden te bestaan om meer van je te houden.