Pablo Portillo — ¿Qué te ha dado él? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Qué te ha dado él?" van Pablo Portillo.
Songteksten
¿Qué pasó? ¿Por qué llegas tarde?
¿Qué ha pasado entre tú y yo?
Aunque es duro de aceptarlo,
Sé que hay una razón.
Hay que hablarlo por más que duela,
Después no tiene solución,
Un error lo tiene cualquiera,
Siempre pasa en una relación.
En un amor perfecto no caben ya secretos.
La rabia de saber que tú estabas un día
Entre sus brazos sin pensar
Que al enterarme, moriría.
Di qué te ha dado él,
Que tan radiante y bella
Te pones cada atardecer.
Di qué te ha dado él
Para romper así mi vida
Después de tanta ya vivida.
Dime, ¿qué?
Sin saber por qué aquella tarde
La inconciencia me llevó
A seguirte a todas partes,
Esto es lo que sucedió.
Me quedé hundido en el asiento,
Perdido en aquel callejón,
Lágrimas que nublan los abrazos
Y los besos que no daba yo.
Cómo me dolieron,
Fue como hierro ardiendo
Que cada uno fue quemando en mi interior
Al ver que te perdía
Y no saber sin ti qué haría.
Di qué te ha dado él,
Que tan radiante y bella
Te pones cada atardecer.
Di qué te ha dado él,
Que ya no amamos como antes.
¿Qué puedo hacer para recuperarte?
Di qué te ha dado él,
Que ya no amamos como antes.
¿Qué puedo hacer para recuperarte?
Dime, ¿qué?
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd? Waarom ben je te laat?
Wat is er tussen ons gebeurd?
Hoewel het moeilijk te accepteren is, Weet ik dat er een reden is.
Je moet er zoveel over praten als het pijn doet, dan heeft het geen oplossing, een fout heeft iemand, het gebeurt altijd in een relatie.
In een perfecte liefde zijn er geen geheimen meer.
De woede om te weten dat je op een dag in zijn armen lag ... zonder te denken dat als ik erachter kwam, ik zou sterven.
Zeg wat hij je gegeven heeft, hoe stralend en mooi je elke zonsondergang krijgt.
Zeg wat hij je gegeven heeft om mijn leven te breken, nadat zoveel al geleefd heeft.
Vertel me, wat?
Omdat ik niet wist waarom ik je die middag overal volgde, is dit wat er gebeurd is.
Ik was gezonken in de stoel, verdwaald in die steeg, tranen vertroebelen de knuffels en kussen die ik niet gaf.
Hoe ze me pijn deden, het was als het verbranden van ijzer dat elk van hen in mij brandde om te zien dat ik je verloor en niet wist zonder jou wat ik zou doen.
Zeg wat hij je gegeven heeft, hoe stralend en mooi je elke zonsondergang krijgt.
Zeg wat hij je gegeven heeft, dat we niet meer liefhebben als voorheen.
Wat kan ik doen om je terug te krijgen?
Zeg wat hij je gegeven heeft, dat we niet meer liefhebben als voorheen.
Wat kan ik doen om je terug te krijgen?
Vertel me, wat?