Pablo Portillo — Prefiero perderte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prefiero perderte" van Pablo Portillo.
Songteksten
Es difícil ignorar el vacío en tu mirar,
te siento tan lejos de aquí.
Es difícil aceptar, enfrentar la realidad,
quizás no fue capaz de darte más.
Te presto mis alas si quieres volar.
Prefiero perderte
que sentir que no me amas ya.
Prefiero perderte
y entregarte hoy tu libertad.
Yo quiero hacerte feliz
aunque tu felicidad no sea fácil para mí.
Es dificil ya lo sé que te duele verme así,
no llores, no te estoy culpando a ti.
Y aunque el tiempo lo dirá
si tú quieres regresar
mi amor por ti jamás renunciará.
Te presto mis alas si quieres volar
Prefiero perderte
que sentir que no me amas ya.
Prefiero perderte
y entregarte hoy tu libertad.
Yo quiero hacerte feliz
aunque tu felicidad no sea fácil para mí.
Es mejor recordarte
que tenerte y que llegues a odiarme.
Prefiero perderte
que sentir que no me amas ya.
Prefiero perderte
y entregarte hoy tu libertad.
Yo quiero hacerte feliz
aunque tu felicidad no sea fácil para mí.
Aunque ya no es fácil para mí...
Prefiero perderte...
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om de leegte in je blik te negeren, ik voel je zo ver van hier.
Het is moeilijk te accepteren, om de realiteit onder ogen te zien, misschien was hij niet in staat om je meer te geven.
Ik leen je mijn vleugels als je wilt vliegen.
Ik verlies je liever dan dat je niet meer van me houdt.
Ik verlies je liever en geef je vandaag je vrijheid.
Ik wil je gelukkig maken, ook al is je geluk niet makkelijk voor mij.
Ik weet dat het pijn doet om me zo te zien, niet huilen, Ik geef jou niet de schuld.
En hoewel de tijd zal leren als je mijn liefde voor je terug wilt geven, zal je nooit opgeven.
Ik leen je m ' n vleugels als je wilt vliegen.Ik verlies je liever dan dat je niet meer van me houdt.
Ik verlies je liever en geef je vandaag je vrijheid.
Ik wil je gelukkig maken, ook al is je geluk niet makkelijk voor mij.
Het is beter je te herinneren dan je te hebben en me te haten.
Ik verlies je liever dan dat je niet meer van me houdt.
Ik verlies je liever en geef je vandaag je vrijheid.
Ik wil je gelukkig maken, ook al is je geluk niet makkelijk voor mij.
Hoewel het niet makkelijk meer voor me is...
Ik raak je liever kwijt...