Pablo Portillo — No me rendiré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No me rendiré" van Pablo Portillo.
Songteksten
Toda mi vida estuve siempre tras de un sueño
Tratando de encontrar la oportunidad,
Adivinando cuál camino tomaría,
Ahora está claro como agua de manantial.
Toda mi vida quise alcanzar las estrellas
sé que el camino tiene trabas al andar,
y allá voy con la esperanza de la mano,
poniendo a prueba mi deseo de llegar.
No me rendiré, yo lo conseguiré,
voy a entregarme en cuerpo, alma y corazón.
No me rendiré, yo sé que triunfaré,
lucharé con el apoyo del amor.
No me rendiré, jamás renunciaré
no habrá muralla que no pueda,
que no pueda derribar...
En lo profundo de mi ser se añejan miedos,
que poco a poco lograré sobrepasar.
Pero allá voy con la esperanza de la mano,
poniendo a prueba mi deseo de llegar.
No me rendiré, yo lo conseguiré,
voy a entregarme en cuerpo, alma y corazón.
No me rendiré, yo sé que triunfaré,
lucharé con el apoyo del amor.
No me rendiré, jamás renunciaré
no habrá muralla que no pueda,
que no pueda derribar...
Songtekstvertaling
Mijn hele leven was ik altijd al op zoek naar een droom om de kans te vinden, te raden welke kant ik op zou gaan, nu is het zo helder als bronwater.
Mijn hele leven wilde ik de sterren bereiken Ik weet dat de weg obstakels heeft om te lopen, en daar ga ik met de hoop van de hand, het testen van mijn verlangen om te bereiken.
Ik zal niet opgeven, Ik zal het krijgen, Ik zal mezelf geven in lichaam, ziel en hart.
Ik zal niet opgeven, ik weet dat ik zal triomferen, Ik zal vechten met de steun van de liefde.
Ik geef het niet op, Ik geef het nooit op Er zal geen muur zijn die ik niet kan, ik kan niet breken...
In het diepst van mijn wezen, worden angsten oud, die ik geleidelijk zal overwinnen.
Maar daar ga ik met de hoop van de hand, mijn wens om te komen testen.
Ik zal niet opgeven, Ik zal het krijgen, Ik zal mezelf geven in lichaam, ziel en hart.
Ik zal niet opgeven, ik weet dat ik zal triomferen, Ik zal vechten met de steun van de liefde.
Ik geef het niet op, Ik geef het nooit op Er zal geen muur zijn die ik niet kan, ik kan niet breken...