Pablo Portillo — Ayúdame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayúdame" van Pablo Portillo.
Songteksten
Ayúdame a olvidar su recuerdo
Que me quema dentro de la piel.
Ayúdame a apagar este infierno,
No te vayas necesito fe.
Ayúdame, que no encuentro la salida.
Ayúdame, quiero arrancarla de mi vida.
Ayúdame a sentir de nuevo y a vencer la oscuridad,
Ayúdame con tus caricias a enterrarla y no quererla más.
Ayúdame, que estoy muriendo lento,
Ayúdame a sobrevivir,
Ayúdame a cambiar el sentimiento
Y ser feliz...por ti.
Ayúdame a enfrentar la tristeza
Y derrotarla con tu inspiración.
Ayúdame mantener la certeza
Y que mañana estaré mejor.
Ayúdame, que no encuentro la salida.
Ayúdame, quiero arrancarla de mi vida.
Ayúdame a sentir de nuevo y a vencer la oscuridad,
Ayúdame con tus caricias a enterrarla y no quererla más.
Ayúdame, que estoy muriendo lento,
Ayúdame a sobrevivir,
Ayúdame a cambiar el sentimiento
Y ser feliz... por ti.
Pon mi vida entre tus manos y rescátame de mi dolor,
Ven y alíviame las noches, y dame tu calor….
Ayúdame a sentir de nuevo y a vencer la oscuridad,
Ayúdame con tus caricias a enterrarla y no quererla más.
Ayúdame, que estoy muriendo lento,
Ayúdame a sobrevivir,
Ayúdame a cambiar el sentimiento
Y ser feliz...
Ayúdame a sentir de nuevo y a vencer la oscuridad,
Ayúdame con tus caricias a enterrarla y no quererla más.
Ayúdame, que estoy muriendo lento,
Ayúdame a sobrevivir,
Ayúdame a cambiar el sentimiento
Y ser feliz... por ti.
Por ti...
Songtekstvertaling
Help me zijn geheugen te vergeten dat brandt in mijn huid.
Help me deze hel uit te maken, ga niet weg.Ik heb vertrouwen nodig.
Help me, ik kan geen uitweg vinden.
Help me, Ik wil haar uit mijn leven.
Help me opnieuw te voelen en de duisternis te overwinnen, help me met je strelingen om het te begraven en het niet meer lief te hebben.
Help me, ik sterf langzaam, help me te overleven, help me het gevoel te veranderen en gelukkig te zijn...uzelf.
Help me verdriet onder ogen te zien en het te verslaan met jouw inspiratie.
Help me zekerheid te houden en dat ik morgen beter zal zijn.
Help me, ik kan geen uitweg vinden.
Help me, Ik wil haar uit mijn leven.
Help me opnieuw te voelen en de duisternis te overwinnen, help me met je strelingen om het te begraven en het niet meer lief te hebben.
Help me, ik sterf langzaam, help me te overleven, help me het gevoel te veranderen en gelukkig te zijn... uzelf.
Leg mijn leven in jouw handen en red Me van mijn pijn, kom en bevrijd me de nachten, en geef me je warmte....
Help me opnieuw te voelen en de duisternis te overwinnen, help me met je strelingen om het te begraven en het niet meer lief te hebben.
Help me, ik sterf langzaam, help me te overleven, help me het gevoel te veranderen en gelukkig te zijn...
Help me opnieuw te voelen en de duisternis te overwinnen, help me met je strelingen om het te begraven en het niet meer lief te hebben.
Help me, ik sterf langzaam, help me te overleven, help me het gevoel te veranderen en gelukkig te zijn... uzelf.
Uzelf...