Pablo Montero — Si La Ven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si La Ven" van Pablo Montero.
Songteksten
Si la ven, si la ven a ella, que se entere que no la olvide,
que no puedo arrancarla del alma, que la llevo pegada en mi piel.
Diganle que mi amor es eterno y tambien, que si dios me regala otra vida, volveria a quererla otra vez.
(coro)
Si la ven, que se entere que muero de amor, que se entere que
muero de pena, de pena y olvido de olvido y dolor.
Si la ven, que se entere que muero de amor, que se entere que
muero de pena, de pena y olvido de olvido y dolor.
Si la ven, si la ven a ella, que se entere que un dia llore,
no quisiera quererla y la quiero, mi amor esta ciego y que voy hacer.
Diganle, que no se que paso con su amor, que si un dia
decide volver, yo podria quererla otra vez.
Que se entere que muero de amor, que se entere que muero
de pena, de pena y olvido de olvido y dolor.
Songtekstvertaling
Als je haar ziet, als je haar ziet, laat haar dan weten dat ik haar niet zal vergeten.,
dat ik het niet uit mijn ziel kan trekken, dat ik het in mijn huid heb.
Zeg hem dat mijn liefde eeuwig is en ook, dat als God me een ander leven geeft, ik het weer zou willen.
(koor)
Als je haar ziet, laat haar dan ontdekken dat ik sterf van de liefde, laat haar dan ontdekken dat
Ik sterf van verdriet, van verdriet en vergeetachtigheid van vergetelheid en pijn.
Als je haar ziet, laat haar dan ontdekken dat ik sterf van de liefde, laat haar dan ontdekken dat
Ik sterf van verdriet, van verdriet en vergeetachtigheid van vergetelheid en pijn.
Als je haar ziet, als je haar ziet, laat haar dan weten dat ze op een dag zal huilen.,
Ik wil niet van haar houden en ik hou van haar, mijn liefde is Blind en wat moet ik doen.
Zeg hem, Ik weet niet wat er met zijn liefde is gebeurd, dat als op een dag
als ze besluit terug te komen, wil ik haar misschien weer terug.
Laat hem weten dat ik sterf van liefde, laat hem weten dat ik sterf
van verdriet, van verdriet en vergeetachtigheid van vergetelheid en pijn.