Pablo Montero — Para Que Llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Que Llorar" van Pablo Montero.
Songteksten
Estoy ahogando en un bar todas mis penas
Por que la estrella de mis noches se apago
Ciego te di, con amor el alma entera
Tu me tiraste a matar sin compasin
Comprendo fui un bufn para tu alma
Un maniqui que a placer manipulabas
En tanto yo te adore cada maana
Cual si fueras para mi una religin
(coro)
Para que llorar
Olvidala esta noche corazn
Voi a beber de golpe este dolor
Que es un infierno una cruel crusificcin
Para que llorar
Voi a sacar de adentro el aguijn
Este veneno que me mata la razn
Y la esperanza de buscar una ilusin
En otro amor
(se repite coro)
Songtekstvertaling
Ik verdrink in een bar al mijn verdriet
Want de ster van mijn nachten is weg
Blind gaf ik je, met liefde de hele ziel
Je gooide me om te doden zonder mededogen.
Ik begrijp dat ik een uil was voor je ziel.
Een mannequin die je gebruikte om te manipuleren.
Zolang ik je aanbid elke ochtend.
Alsof jij voor mij een religie bent.
(koor)
Waarom huil je?
Vergeet haar vanavond, lieverd.
Ik zal plotseling deze pijn drinken.
Wat een wrede crusificcin.
Waarom huil je?
Ik krijg de pijn er wel uit.
Dit gif dat mijn razn doodt.
En hopen een illusie te zoeken
In een andere liefde
(koor herhaalt)