Pablo Milanés — Mi Verso Es Como Un Puñal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Verso Es Como Un Puñal" van Pablo Milanés.
Songteksten
Mi verso es como un puñal
Que por el puño, echa flor
Mi verso es un surtidor
Que da un agua de coral
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
¡penas! ¿quién osa decir
Que tengo yo penas? luego
Después del rayo, y del fuego
Tendré tiempo de sufrir
Yo sé de un pesar profundo
Entre las penas sin nombres:
¡la esclavitud de los hombres
Es la gran pena del mundo!
¡hay montes, y hay que subir
Los montes altos: ¡después
Veremos, alma, quién es
Quién te me ha puesto al morir!
Songtekstvertaling
Mijn vers is als een dolk.
Dat bij de vuist een bloem gooit
Mijn vers is een fontein
Dat geeft een koraalwater
Mijn vers is een lichtgroen
En een brandende karmijn
Mijn vers is een gewond hert.
Op zoek naar Mount amparo
verdriet! wie durft te zeggen
Wat heb ik verdriet? dan
Na bliksem, en vuur
Ik heb tijd om te lijden.
Ik weet van een diepe spijt
Onder de sancties zonder namen:
de slavernij van de mensen
Het is het grote medelijden van de wereld!
er zijn bergen en je moet klimmen.
Los montes altos: after
We zullen zien, alma, wie hij is.
Wie heeft me gedood!