Pablo Milanés — 36 Peldaños songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "36 Peldaños" van Pablo Milanés.
Songteksten
Bajo el pecho abierto
del atardecer,
dos caminantes van,
unen sus manos:
pienso en ti,
pienso en ti.
Por reflejo, busco,
miro y no estás;
dos que caminan, van;
unen sus manos:
pienso en ti,
pienso en ti.
En qué manos
mis manos reclaman estar,
qué distancia es exacta,
qué tiempo hay que andar,
las mitades ocultas
se muestran a mí:
significa que pronto
regreso por ti.
Treinta y seis peldaños, subí,
mas no hay cansancio, en mí;
miro por encima
de ti, de ti, de ti.
Soy feliz.
Doy dos vueltas,
busco, miro, y ya estás,
dos caminantes más;
unen sus manos:
pienso en ti.
Songtekstvertaling
Onder de open kist
zonsondergang,
twee walkers gaan.,
handen ineen.:
Ik denk aan jou.,
Ik denk aan jou.
Door na te denken, zoek ik,
Ik kijk en jij niet.;
twee die lopen, ga.;
handen ineen.:
Ik denk aan jou.,
Ik denk aan jou.
In welke handen
mijn handen beweren dat,
welke afstand is precies,
hoe laat te lopen,
de verborgen helften
worden getoond aan mij:
betekent dat binnenkort
Ik kom terug voor jou.
36 stappen, ik ging naar boven.,
maar er is geen vermoeidheid in mij;
Ik kijk over
jij, Jij, jij.
Ik ben gelukkig.
Ik doe twee rondjes.,
Ik kijk, ik kijk, en je bent klaar.,
nog twee walkers.;
handen ineen.:
Ik denk aan jou.