Pablo López — Vi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi" van Pablo López.
Songteksten
Rezo en este verso todo lo que en la vida he guardado,
sirva como humilde testamento de un hermoso legado.
Deje el amor detrás de ti,
deje el valor perdido en escenarios,
vi morir mi sueño, vi como resucitaba,
vi los ojos de la envidia,
vi canciones, vi palabras.
Dime si hoy se acaba el mundo corazón,
dime que vas a llevarte,
dime que me llevo yo.
Tengo la oportunidad de haber vivido días y noches,
he bañado en vino madrugadas, he besado el derroche.
Me emocione cantando al sol, perdí,
gane, crecí con la batalla.
Vi el engaño, vi algunas verdades, vi que estamos solos,
vi fortuna, vi necesidades, vi quemarse todo.
Si hoy se acaba el mundo corazón,
dime que vas a llevarte, dime que me llevo…
Vi llorar a un alma inconsolable,
vi reír al miedo, vi besar,
yo he visto amar, he visto cuanto debo.
Dime si hoy se acaba el mundo corazón,
dime que vas a llevarte, dime que me llevo yo.
Songtekstvertaling
Ik bid in dit vers alles wat ik in het leven heb gehouden,
dienen als een nederig bewijs van een prachtige erfenis.
Laat liefde achter je,
laat de verloren waarde in scenario ' s achter,
Ik zag mijn droom sterven, Ik zag het weer opkomen,
Ik zag de ogen van afgunst.,
Ik zag liedjes, Ik zag woorden.
Vertel me of vandaag over de wereld gaat.,
Zeg me dat je,
Zeg me dat ik het neem.
Ik heb de kans om dagen en nachten te hebben geleefd,
Ik heb in de vroege uren in wijn gebaad, ik heb afval gekust.
Ik werd opgewonden door het zingen in de zon, Ik verloor,
win, ik ben opgegroeid in de strijd.
Ik zag het bedrog, ik zag wat waarheden, ik zag dat we alleen zijn.,
Ik zag fortuin, ik zag behoeften, ik zag alles branden.
Als vandaag over de wereld is hart,
vertel me wat je neemt, vertel me wat ik neem.…
Ik zag een ontroostbare ziel huilen.,
Ik zag angst lachen, Ik zag kussen,
Ik heb liefde gezien, Ik heb gezien hoeveel ik schuldig ben.
Vertel me of vandaag over de wereld gaat.,
vertel me wat je neemt, vertel me wat ik neem.