Pablo López — El Mundo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mundo" van Pablo López.

Songteksten

El mundo a roto
El mundo estalla
Y puede parecer que yo estoy loco
Tan solo quiero que te quedes en mi cama
El mundo mata
El mundo muere
Y no quisiera yo darle la espalda
Tan poco suplicarle que me espere
Y si mañana no queda más que un ángel
Y si mañana tan solo somos aire
Y si mañana nos encuentran enrredados que nos dejen descansar del mundo así
El mundo salta
Por la ventana
Y yo mordiendo el rojo de tu cara
Regateando a la conciencia entre tus alas
El mundo acaba
El mundo pierde
Y por la boca mueren nuestras almas
Jugando a ser amantes inocentes
Y si mañana no queda más que un ángel
Y si mañana tan solo somos aire
Y si mañana nos encuentran enrredados que nos dejen descansar del mundo así
Y si mañana no queda más angel
Y si mañana tan solo somos aire
Y si mañana nos encuentran enrredados que nos dejen descansar del mundo
Del mundo
Quiero escapar de este mundo
Así

Songtekstvertaling

De wereld is gebroken
De wereld explodeert
En het lijkt misschien alsof ik gek ben.
Ik wil gewoon dat je in mijn bed blijft.
De wereld doodt
De wereld sterft
En Ik wil hem niet de rug toekeren.
Zo weinig om hem te smeken om op mij te wachten
En als er morgen nog maar één engel over is
En als we morgen gewoon lucht zijn
En als ze ons morgen verstrikt vinden, laten ze ons zo rusten uit de wereld.
De wereld springt
Uit het raam
En ik die het rood van je gezicht bijt
Onderhandelen met het geweten tussen je vleugels
De wereld eindigt
De wereld verliest
En door de mond sterven onze zielen
Spelen om onschuldige geliefden te zijn
En als er morgen nog maar één engel over is
En als we morgen gewoon lucht zijn
En als ze ons morgen verstrikt vinden, laten ze ons zo rusten uit de wereld.
En als er morgen geen engel meer is
En als we morgen gewoon lucht zijn
En als ze ons morgen verstrikt vinden om ons te laten rusten uit de wereld
Van de wereld
Ik wil ontsnappen uit deze wereld.
Dus