Pablo Carbonell — La Nana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Nana" van Pablo Carbonell.
Songteksten
Duérmete niño en tu sopor
Menudo día me has dado hoy
No es para nada personal
Pero el sol se ha puesto ya
Cierra tus lindos ojitos
A mi ya me tienes muy visto
La luna ya se levanto
Hazme el favor
Déjame vivir
Ahora me toca a mi
Y se te tienes que levantar
Vete a tu baño, no al de papá
Cállate ya
Que pies tan fríos tienes mujer
Duerme tranquila, te velare
El pajarito ya no canta
Déjame un trozo de la manta
Felices sueños tengas mi amor
Acércame el despertador
Oh dios mio, ya son las dos
Apaga y vámonos
No es que ya no te quiera
Es que a las seis el jefe me espera
A lo mejor no es que yo sea
Un eyaculador precoz
Sino que tu eres muy lenta, míratelo
Pajarito que cantas en la laguna
Cállate que mi publico ya esta en la cuna
Ea la nana, la nana buena
La nana sana, culito de rana
El perro ladra, el gato maúlla
El gato se esconde, la muy capulla
Ay, mi publico, ya se a dormido
Se le caen los ojitos
Por que esta muy cansado
Ay, mi publico, cuanto lo quiero
Lo quiero mucho
Como la trucha al trucho
Songtekstvertaling
In slaap vallen kind in je slaap
Wat een dag heb je me vandaag gegeven
Het is helemaal niet persoonlijk.
Maar de zon is al onder.
Doe je mooie ogen dicht.
Je hebt me al gezien.
De maan is al opgestaan.
Doe me een plezier.
Laat me leven.
Nu is het mijn beurt.
En je moet opstaan.
Ga naar je badkamer, niet naar papa.
Hou je mond.
Je voeten zijn zo koud, vrouw.
Slaap lekker, ik kijk naar je.
Het vogeltje zingt niet meer.
Geef me een stuk van de deken.
Happy dreams have my love
Breng me de wekker.
Het is twee uur.
Zet het uit en we gaan.
Het is niet dat ik niet meer van je hou.
Is dat om zes uur dat de baas op me wacht?
Misschien is het niet dat ik ...
Een voortijdige ejaculator
Maar je bent te traag, kijk naar jezelf.
Vogeltje dat zingt in de lagune
Hou je mond, mijn publiek ligt al in de wieg.
En de nana, de goede nana
De gezonde nana, kleine kikker Kont
De hond blaft, de kat miauwt
De kat verbergt de cocon.
Mijn publiek, hij slaapt al.
Zijn ogen vallen.
Omdat hij zo moe is.
Oh, mijn publiek, hoe graag ik het wil
Ik hou heel veel van hem.
Als forel tot Forel