Pablo Carbonell — La Madre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Madre" van Pablo Carbonell.
Songteksten
Leonor es un primor
Entre el fuego y la humedad
En su boca hay un temblor
Por que besa de verdad
En sus labios me embeleso
Y en ellos me caigo redondo
Sabiendo que tras ese beso
Puedo llegar hasta el fondo
Pero madre no hay mas que una
Y su beso es el mejor
Y por como se enrollo en mi cuna
Viva la madre que me pario
Viva la madre que nos pario
Paloma te deja en coma
Su melena es lluvia dorada
Sus rizos son la alborada
Que asoma por una loma
Sus bucles tienen la suavidad
Que mece a las olas en la bahía
Rozarlos me da la felicidad
Donde esta su pelo esta la alegria
Pero madre no hay mas que una
Y su pelo es el mejor
Y por como se enrollo en mi cuna
Viva la madre que me pario
Viva la madre que nos pario
«Mamá, ya se que ni me parezco al niño que siempre soñaste, pero si esta
canción llega al numero uno de cuarenta te arreglare la boca»
Marieta me encopeta
Por que tiene un par de dones
Que no se salta un atleta
Sin golpearse los cojones
De su pecho el canalillo
De la vía láctea al cometa
Sus senos son carne membrillo
Y tira como dos carretas
Cantemos todos:
¡Olé sus tetas!
Sacando pecho
¡Olé sus tetas!
Pero madre no hay mas que una
Y su pelo es el mejor
Y por como se enrollo en mi cuna
Viva la madre que me pario
Viva la madre que nos pario
Songtekstvertaling
Leonor is een primor
Tussen vuur en vocht
In zijn mond is er een trilling.
Want ze kust echt.
Op haar lippen verfraai ik mezelf
En daarin val ik rond
Weten dat na die kus
Ik kan naar de bodem
Maar moeder er is er maar één
En zijn kus is de beste
En de manier waarop het in mijn wieg rolde
Lang leve de moeder die mij gebaard heeft
Lang leve de moeder die ons gebaard heeft.
Duif laat je in coma achter.
Zijn manen zijn gouden regen
Haar krullen zijn de dageraad
Gluren van een heuvel
De lussen zijn glad.
Schommel de golven in de baai
Wrijven geeft me geluk.
Waar haar haar de vreugde is
Maar moeder er is er maar één
En haar haar is het beste
En de manier waarop het in mijn wieg rolde
Lang leve de moeder die mij gebaard heeft
Lang leve de moeder die ons gebaard heeft.
"Mam, ik weet dat ik niet eens lijk op de jongen waar je altijd van droomde, maar als dit
Nummer één van veertig. Ik zal je mond repareren.»
Marieta encopeta me
Omdat hij een paar cadeaus heeft.
Dat je een atleet niet overslaat
Zonder tegen je ballen te slaan.
Uit zijn borst de goot
Van de Melkweg naar de komeet
Haar borsten zijn van kweepeen.
En trekken als twee wagens
Laten we allemaal zingen:
Ik rook haar tieten.
Borst trekken
Ik rook haar tieten.
Maar moeder er is er maar één
En haar haar is het beste
En de manier waarop het in mijn wieg rolde
Lang leve de moeder die mij gebaard heeft
Lang leve de moeder die ons gebaard heeft.