Pablo Alboran — Seré songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seré" van Pablo Alboran.

Songteksten

Dicen que no debo dejarme llevar por el amor
Sé que no es un juego
pero a veces pierdo la razón.
Sé lo que me hago
y si alguien me hace daño, aguantaré,
Me niego a convertirme
en alguien que no sepa querer.
Quiero ver la luna caer,
Las estrellas del revés
aunque alguna se estrelle.
Quiero cosquillas en mi piel
quiero ver mi amanecer
sin condiciones.
Seré…
Un loco enamorado más
Qué más da si yo te quiero a rabiar
aunque después me duela más.
Seré…
Un loco enamorado más
Qué más da si yo te quiero a rabiar
aunque después me duela más.
A toda la gente
y su duro calendario por vivir
harto del silencio,
del triste hotel de un barrio de Madrid.
Harto de búscate en medio de tanto multitud
qué importa quién me quiera,
si antes no me has querido tú.
Quiero ver la luna caer,
Las estrellas del revés
aunque algunas se estrelle.
Quiero cosquillas en mi piel
quiero ver mi amanecer
sin condiciones.
Seré…
Un loco enamorado más
Qué más da si yo te quiero a rabiar
aunque después me duela más.
Seré…
Un loco enamorado más
Qué más da si yo te quiero a rabiar
aunque después me duela más.

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat ik me niet moet laten meeslepen door liefde.
Ik weet dat het geen spel is.
maar soms word ik gek.
Ik weet wat ik doe.
en als iemand me pijn doet, neem ik het.,
Ik weiger me te bekeren.
iemand die niet weet hoe hij moet liefhebben.
Ik wil de maan zien vallen.,
De sterren in omgekeerde
zelfs als er een crasht.
Ik wil mijn huid kietelen
Ik wil mijn zonsopgang zien.
geen voorwaarden.
Is…
Een gek die meer verliefd is
Wat als Ik wil dat je razend wordt?
maar later doet het meer pijn.
Is…
Een gek die meer verliefd is
Wat als Ik wil dat je razend wordt?
maar later doet het meer pijn.
Aan alle mensen
en zijn moeilijke leefschema
moe van de stilte,
van het trieste hotel in een buurt van Madrid.
Moe van het zoeken naar jou in zo ' n menigte
wat maakt het uit wie van me houdt?,
als je eerder niet van me hield.
Ik wil de maan zien vallen.,
De sterren in omgekeerde
zelfs als sommige crashen.
Ik wil mijn huid kietelen
Ik wil mijn zonsopgang zien.
geen voorwaarden.
Is…
Een gek die meer verliefd is
Wat als Ik wil dat je razend wordt?
maar later doet het meer pijn.
Is…
Een gek die meer verliefd is
Wat als Ik wil dat je razend wordt?
maar later doet het meer pijn.