Pablo Alboran — Dónde está el amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dónde está el amor" van Pablo Alboran.
Songteksten
No hace falta que me quites la mirada
para que entienda que ya no queda nada
Aquella luna que antes nos bailaba
se ha cansado y ahora nos da la espalda
¿Dónde está el amor del que tanto hablan?
¿Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño
Tengo contados todos los besos que nos damos
y tú fugitiva, andas perdida en otro lado
Yo no quiero caricias de otros labios
no quiero tus manos en otras manos
porque yo quiero que volvamos a intentarlo
¿Dónde está el amor del que tanto hablan?
¿Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño
Songtekstvertaling
Je hoeft je ogen niet van me af te houden.
zodat hij begrijpt dat er niets meer over is.
Die maan die altijd op ons danste
hij is moe en nu keert hij ons de rug toe.
Waar is de liefde waar ze over praten?
Waarom verras je ons niet en verbreek onze rust?
Laat me je haar nog eens strelen.
laat me je borst in mijn borst wikkelen.
Ik schilder de hemel weer in kleuren.
Ik zorg dat je de hele wereld voor eens en altijd vergeet.
Laat me vandaag je mond masseren.
laat me de uren stoppen.
Ik zal het universum weer blauw schilderen
Ik maak er een droom van.
Ik heb alle kussen geteld die we elkaar geven.
en jij bent weggelopen, je bent ergens anders verdwaald.
Ik wil geen andere lippen strelen.
Ik wil je handen niet in andere handen.
omdat ik wil dat we het opnieuw proberen.
Waar is de liefde waar ze over praten?
Waarom verras je ons niet en verbreek onze rust?
Laat me je haar nog eens strelen.
laat me je borst in mijn borst wikkelen.
Ik schilder de hemel weer in kleuren.
Ik zorg dat je de hele wereld voor eens en altijd vergeet.
Laat me vandaag je mond masseren.
laat me de uren stoppen.
Ik zal het universum weer blauw schilderen
Ik maak er een droom van.
Laat me je haar nog eens strelen.
laat me je borst in mijn borst wikkelen.
Ik schilder de hemel weer in kleuren.
Ik zorg dat je de hele wereld voor eens en altijd vergeet.
Laat me vandaag je mond masseren.
laat me de uren stoppen.
Ik zal het universum weer blauw schilderen
Ik maak er een droom van.