Pablo Alboran — Deshidratándome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deshidratándome" van Pablo Alboran.
Songteksten
Buscando la salida
Me topé con tu sonrisa
A punto de marcharme
Viniste a rescartame
Y perdido en la oscuridad
Dejé mi vida marchar
Hasta que te vi llegar
Deberia recuperar
Los años que malgasté
Arriesgando mi vida
Deshidratandome
Por tanta lagrima
Que va regando la locura en mi piel
No sé que voy hacer
Si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volvera a caer
Secaste mi lamento
Y no hubo mas silencio
La magia de tus labios
Ha vuelto a ser mi credo
Y no sé como suciedo
No fue mi imaginacion
Sé que algo en mi cambio
Has abierto otre ventanal
De mi boca se me va
El recuerdo de aquel amor fatal
Tengo tantas cosas
Que quiero decirte amor
Que, se me atragantan las palabras por todo el dolor
Que, hay acumulado en esta habitacion
Que, ha sido testtigo de tento temor
Desnudame o matame
Quizas ahora sea la hora de volve
Deshidratandome (x2)
(Merci à Fanny pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Op zoek naar de uitgang
Ik kwam je glimlach tegen.
Ik ga zo weg.
Je kwam me redden.
En verloren in het donker
Ik liet mijn leven gaan.
Tot ik je zag komen.
Ik moet herstellen.
De jaren die ik verspilde
Mijn leven riskeren
Uitdrogen
Voor zoveel tranen
Dat giet de waanzin in mijn huid
Ik weet niet wat ik moet doen.
Als ik je niet meer zie
De hele wereld zal weer voor mij vallen.
Je droogde mijn lament.
En er was geen stilte meer.
De magie van je lippen
Het is weer mijn credo geworden.
En ik weet niet hoe vies
Het was niet mijn verbeelding.
Ik weet iets in mijn verandering.
Je hebt een ander raam geopend.
Mijn mond is weg.
De herinnering aan die fatale liefde
Ik heb zoveel dingen.
Ik wil je vertellen dat je van me houdt.
Dat, mijn woorden worden verstikt door alle pijn
Wat, er is opgehoopt in deze kamer
Dat, is testigo van temento fear
Kleed me uit of vermoord me.
Misschien is het nu tijd om terug te keren.
Uitdrogen me (x2)
(Dank aan Fanny voor deze woorden)