Paatos — Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame" van Paatos.
Songteksten
The world was trembling under one psycho president
Yet there was no one sure of what he really meant
He lined up all the dissidents, said «paradise will come»
All nations mutilated, and slaughtered one by one…
Shame! Shame! Shame!
No one left to follow orders
He’s expanding his borders by wasting everyone
There is no love in what you’ve done
There’s no humanity
Your way of chasing demons is pure insanity
You line up all the dissidents, say «paradise will come»
Now all nations are mutilated and slaughtered one by one…
Shame! Shame! Shame!
No one left to follow orders
You’re expanding your borders by wasting everyone
There’s no one left to hold your hand
No one left to hug you
No one left to make you smile
No one left to kiss you
No one left to watch you tie the rope around your stiff neck
No one left to hold your hand, no one left to watch you die…
Songtekstvertaling
De wereld trilde onder één psycho president.
Toch was er niemand zeker van wat hij echt bedoelde.
Hij zette alle dissidenten op een rij en zei: "het paradijs zal komen.»
Alle naties verminkt, en één voor één afgeslacht…
Schande! Schande! Schande!
Niemand kan nog bevelen opvolgen.
Hij breidt zijn grenzen uit door iedereen te verspillen.
Er is geen liefde in wat je gedaan hebt.
Er is geen menselijkheid.
Jouw manier om demonen na te jagen is pure waanzin.
Als je alle dissidenten in een rij zet, zeg je: "het paradijs komt»
Nu zijn alle naties verminkt en één voor één afgeslacht.…
Schande! Schande! Schande!
Niemand kan nog bevelen opvolgen.
Je breidt je grenzen uit door iedereen te verspillen.
Er is niemand meer om je hand vast te houden.
Er is niemand meer om je te knuffelen.
Er is niemand meer om je te laten lachen.
Er is niemand meer om je te kussen.
Er is niemand meer om te kijken hoe je het touw om je stijve nek bindt.
Er is niemand meer om je hand vast te houden, er is niemand meer om je te zien sterven.…