PA Sports — Schick mir ein Zeichen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schick mir ein Zeichen" van PA Sports.
Songteksten
Wenn ich heute in den Spiegel blicke,
Bin ich wie eingesperrt
Zwar ist der Hass weg,
Denn ich hab ein reines Herz
Nur eine Sache die mich immer noch beschämt,
Und immer wenn ich dran denke Engel tut es mir so weh
Deine Mutter und ich,
Unsere Beziehung ist gut
Nach der Zeit die mich gefickt hat,
Kam ich wieder zu Ruhe
Trotz der Entfernung sie ist immer wieder gekehrt
Bis du kamst dachte ich,
Ich hab das lieben verlernt
Verdammt wir glaubten dran
Obwohl es so viele Hindernisse gab Schatz
Sag bitte nicht das ich versagt hab
Es kam halt so wie es keiner von uns geplant hat
Und auf einmal hieß es ich werde Vater
I’m ersten Augenblick spürte ich die Leere
Keine Regung, tote Atmosphäre
Freude in mir ein Traum und soviel Pläne
I’m nächsten Moment sah ich nur noch die Probleme
Hook: Moe Phoenix
Schick mir ein Zeichen
(Schick mir ein Zeichen)
In bitteren Zeiten
(In bitteren Zeiten)
Wenn ich allein bin
(Wenn ich allein bin)
Das es dir gut geht
Schick mir ein Zeichen
(Schick mir ein Zeichen)
Ich will nicht mehr Weinen
(Ich will nicht mehr Weinen)
Lass mich nicht mehr Leiden
(Lass mich nicht mehr Leiden)
Doch dafür ist es zu Spät
Part 2: Pa Sports
Ich war zwanzig sie war älter
Ihr wars damals Scheiß egal das ich kein Geld hab
Wir werden Eltern
Ich freute mich so sehr
Doch die Freude von damals ist heute nichts mehr Wert
Denn, du kamst nicht drauf klar auf den Ruhm und meinen Namen
Und sahst jede Frau um mich herum als ne Gefahr
Also stritten wir jeden Tag ohne Plan ohne Grund einfach so Man ich konnt es nicht ertragen
Also lies ich dich allein
Ich war wieder nicht bereit
Und die angst zog ich stand in der Klinik mit der Zeit
Ich weis das ich dran Schuld bin
Du warst zwar nie I’m recht Schatz
Aber du warst da auch wenn ich dich mal verletzt hab
Heute kack ich Nachts in meinem Bett ab und denk dran
Dieses Kind hätte sich bis Heute so verändert
Ob Mädchen oder Junge
Das war mir so egal
Es sollte doch nur Gesund sein und leben hamdulillah
Hook: Moe Phoenix
Schick mir ein Zeichen
(Schick mir ein Zeichen)
In bitteren Zeiten
(In bitteren Zeiten)
Wenn ich allein bin
(Wenn ich allein bin)
Das es dir gut geht
Schick mir ein Zeichen
(Schick mir ein Zeichen)
Ich will nicht mehr Weinen
(Ich will nicht mehr Weinen)
Lass mich nicht mehr Leiden
(Lass mich nicht mehr Leiden)
Doch dafür ist es zu Spät
Part 3: Pa Sports
Wenn ich Heute in den Spiegel blicke
Dann bin ich nicht zufrieden
Denn ich hatte nie die Gelegenheit dich zu lieben
Was wär aus dir geworden
Ich würds so gerne wissen
Die Stunde der OP hat mir mein Herz zerrissen
Verdammt die nahmen dir dein Leben
Siehst du diese Tränen
Ich bitte dich auf Knien um Vergebung
Es tut mir doch so Leid
Ich will sehen wie du läufst
Wie du redest auf Persisch
Und redest auf Deutsch
Wie du lachst wie du weinst
Ich schwöre ich würde mein Leben geben
Wenn ich wüsste du könntest danach dein Leben leben
Gott vergib uns ich kämpfe
Und sag meinem Kind ich hätte es geliebt bis zum Ende
Hook: Moe Phoenix
Schick mir ein Zeichen
(Schick mir ein Zeichen)
In bitteren Zeiten
(In bitteren Zeiten)
Wenn ich allein bin
(Wenn ich allein bin)
Das es dir gut geht
Schick mir ein Zeichen
(Schick mir ein Zeichen)
Ich will nicht mehr Weinen
(Ich will nicht mehr Weinen)
Lass mich nicht mehr Leiden
(Lass mich nicht mehr Leiden)
Doch dafür ist es zu Spät
Songtekstvertaling
Als ik vandaag in de spiegel kijk,
Ben ik opgesloten?
Al is de haat weg.,
Omdat ik een zuiver hart heb.
Ik schaam me nog steeds voor één ding.,
En als ik erover nadenk, angel ... doet het me zoveel pijn.
Je moeder en ik.,
Onze relatie is goed.
Na de tijd die me neukte,
Ik kwam terug om te rusten.
Ondanks de afstand wordt het altijd teruggedraaid
Tot jij kwam dacht ik ,
Ik ben vergeten om lief te hebben
Verdomme, we geloofden het.
Hoewel er zoveel obstakels waren schat
Zeg alsjeblieft niet dat ik gefaald heb.
Het kwam precies zoals niemand van ons gepland had.
En opeens werd er gezegd dat ik vader zou worden.
Ik ben het eerste moment dat ik de leegte voelde
Geen beweging, dode atmosfeer.
Vreugde in mij een droom en zoveel plannen
Het volgende Moment zag ik de problemen.
Moe Phoenix
Stuur me een teken.
(Stuur me een teken)
In bittere tijden
(In bittere tijden)
Als ik alleen ben
(Als ik alleen ben)
Dat het goed met je gaat.
Stuur me een teken.
(Stuur me een teken)
Ik wil niet meer huilen.
(Ik wil niet meer huilen)
Laat me niet meer lijden.
Laat me niet meer lijden .)
Maar daar is het te laat voor.
Deel 2: PA Sports
Ik was twintig, zij was ouder.
Je was toen waardeloos. het maakt niet uit dat ik geen geld heb.
We worden ouders.
Ik was zo gelukkig.
Maar de vreugde van die tijd is vandaag niets waard.
Omdat je je de roem en mijn naam niet realiseerde.
En zag elke vrouw om me heen als een gevaar
Dus we ruzieden elke dag zonder een Plan zonder reden alleen maar zodat jij het niet kon verdragen
Dus liet ik je met rust.
Ik was er niet klaar voor.
En de angst trok ik stond in de kliniek met de tijd
Ik weet dat het mijn schuld is.
Al was je dat nooit Ik ben best lief
Maar je was erbij, zelfs als ik je pijn deed.
Vandaag poep ik ' s nachts in mijn bed en herinner me
Dit kind zou zoveel veranderd zijn tot op de dag van vandaag.
Meisje of jongen
Dat maakte mij niet uit.
Het moet alleen gezond en levend zijn hamdulillah
Moe Phoenix
Stuur me een teken.
(Stuur me een teken)
In bittere tijden
(In bittere tijden)
Als ik alleen ben
(Als ik alleen ben)
Dat het goed met je gaat.
Stuur me een teken.
(Stuur me een teken)
Ik wil niet meer huilen.
(Ik wil niet meer huilen)
Laat me niet meer lijden.
Laat me niet meer lijden .)
Maar daar is het te laat voor.
Deel 3: PA Sports
Als ik vandaag in de spiegel kijk
Dan ben ik niet tevreden.
Want Ik heb nooit de kans gehad om van je te houden.
Wat zou er van jou worden?
Ik zou het graag weten.
Het uur van de operatie heeft mijn hart verscheurd.
Verdomme, ze hebben je leven genomen.
Zie je deze tranen?
Ik smeek je om vergeving op mijn knieën.
Het spijt me zo.
Ik wil zien hoe je rent.
Hoe je praat in het Perzisch
En praten in het Duits
Hoe je lacht, hoe je huilt
Ik zweer dat ik mijn leven zou geven.
Als ik wist dat je daarna je leven kon leiden
God vergeve ons ik Vecht
En zeg tegen mijn kind dat ik het tot het einde had liefgehad.
Moe Phoenix
Stuur me een teken.
(Stuur me een teken)
In bittere tijden
(In bittere tijden)
Als ik alleen ben
(Als ik alleen ben)
Dat het goed met je gaat.
Stuur me een teken.
(Stuur me een teken)
Ik wil niet meer huilen.
(Ik wil niet meer huilen)
Laat me niet meer lijden.
Laat me niet meer lijden .)
Maar daar is het te laat voor.