PA Sports — Nur ein Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur ein Tag" van PA Sports.
Songteksten
Ich will nicht viel bruder ich will nur ein tag
An dem wir beide strahlen befreit von all den qualen
Befreit von der gier nach erfolg
Denn ich denke es wäre besser wenn wir nicht mehr träumen
Ich bin ein kämpfer man
Ich lernete zu kämpfen als ich merkte das ich die welt nicht verändern kann es
gibt keine perfektheit wir tragens so im herz und das hab ich gelernt aber
grade will ich mehr nur ein tag bruder keine existenzangst
Dafür geb ich alles bis auf mein letzten cent ab ich musste spüren wie die
zeiten mich verändern immer wieder bis zur letzten seite im kalender ich will
nur ein tag an dem die sorgen wie vereist sind an dem wir für morgen bereit
sind schluss mit der wut die uns dauerhaft sauer macht für ein tag weit weg von
dieser trauer stadt hier gibt es kein entkommne (nein) aber würd ich diese tag
kriegen bruder dann gäb ich der liebe eine chance ich hab mein glauben an das
gute verloren siehst du die nadel in den armen meines bruders da vorn
Früher war das einer von uns aber das ist leider kein grund denn für ein junkie
macht sich keiner hier krumm bruder ein tag an dem wir leben so wie damals weit
weg von den szenen dieses dramas
Ich will nur ein tag bitte nur ein tag an dem ich sein darf so wie ich sein mag
leben hier im drama g-g-gegen unser kama nur für ein tag wieder leben so wie
damals
Ein tag b-b-bruder ein tag nur einmal von dieser scheiss qual beinahe befreit
chab
Und du kannst sicher sein wir schaffen es bald der weg ist weit und der asphalt
ist kalt gib mir nur ein tag
Ich will nich viel bruder — ich will nur ein tag
Befreit von dem scheiss staat ein tag an dem die cops nicht vorbeifahrn und
meinem bruder diese klotz nicht mehr kleinmacht
Meine stadt kleinste metropole auf dem erdball schmerz eilt duch diese strassen
kommt es zum ernstfall gibt mir nur ein tag kurven ohne zäune rap ist meine
schlampe und die hure ist der teufel ich kenn dein gesicht ich war da als du
geredet hast und seh dein kopf wie er auf asphalt in der gegend kracht jede
nacht schatten an der wand die mir den schlaf nehemn ihr wollt alle kein stress
aber hart reden ein tag an dem für meine frau die sonne scheint du warst zu
lange im schatten baby das soll nich sein wir holen uns ein tag all das wieder
wir sind frankfurkt al-kaida
Und ich wollte nie da rausgehen und regeln machen
Doch euer spiel hatte ein paar fehler gehabt ich kann euch rausziehen ist
ehrensache und euros fehelen aber grade geht gut sag mir wie viel davon bleibt
liegen wenn die strasse mich ruft ich häng hart an der crew schau durchs
fenster in der morgenröte keine knarre ich könnte männer mit paar wörter töten
— nur ein tag an dem wir leben sowie damals weit weg von den szenen dieses
dramas
Songtekstvertaling
Ik wil niet veel broer Ik wil gewoon een dag
Waar we allebei bevrijd zijn van alle kwellingen.
Bevrijd van de hebzucht naar succes
Want ik denk dat het beter is als we niet meer dromen.
Ik ben een vechter.
Ik leerde vechten toen ik besefte dat ik de wereld niet kan veranderen.
er is geen perfectie die we dragen dus in het hart en ik heb geleerd maar
klasse Ik wil meer gewoon een dag broer geen existentiële angst
Hiervoor geef ik alles terug aan mijn laatste cent ik moest me voelen als de
tijden veranderen me keer op keer naar de laatste pagina in de kalender die Ik wil
gewoon een dag waarop de zorgen bevroren zijn en we klaar zijn voor morgen
zijn klaar met de woede die ons permanent kwaad maakt voor een dag weg van
deze rouwstad hier is er geen ontsnapping (Nee) maar zou ik vandaag
krijg broer dan geef ik de liefde een kans Ik heb mijn vertrouwen in de
je ziet de naald in de armen van M ' n broer.
Het was een van ons, maar dat is geen reden voor een junkie.
heeft niemand hier een kromme broeder een dag waarop we leven tot nu toe
weg van de scènes van dit drama
Ik wil gewoon één dag alsjeblieft op een dag kan ik zijn zoals Ik wil zijn
het leven hier in het drama G-G-tegen onze kama leef gewoon opnieuw voor een dag als
soms
Op een dag B-B-broer op een dag slechts een keer bijna bevrijd van deze shit kwelling
chab
En je kunt er zeker van zijn dat we het snel halen de weg is ver en het asfalt
het is koud geef me één dag
Ik wil niet veel broer-Ik wil gewoon een dag
Bevrijd van de klote staat een dag dat de politie niet voorbijrijdt en
mijn broer dit blok is niet langer een kleine macht
Mijn stad kleinste metropool ter wereld pijn stroomt door deze straten
als het gaat om een noodgeval geeft me slechts een dag bochten zonder hekken rap is mijn
slet en hoer is de duivel, ik ken je gezicht Ik was erbij toen je
hebben gesproken en zien uw hoofd crashen op asfalt in het gebied elke
nachtschaduw op de muur die mij niet laat slapen jullie willen geen stress
maar praat hard op een dag als de zon schijnt voor mijn vrouw was jij dat ook
long in the shade baby that ' s not should be we get a day all again
we zijn Frankfurt al-Qaeda.
En ik wilde nooit regels maken.
Maar je spel had een paar fouten Ik kan je eruit halen is
ehrensache en euro ' s ontbreken, maar het gaat goed. vertel me hoeveel er nog van over is.
ik lig als de weg me roept Ik hang hard aan de bemanning kijk door
raam in de dageraad geen Geweer ik kon mannen doden met weinig woorden
- gewoon een dag waarop we leven en dan ver weg van de scènes van dit
drama