PA Sports — Fluch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fluch" van PA Sports.
Songteksten
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Diese langen schwarzen Haare und jedes Mal sag' ich: «Mā schā'a llāh»
Ich wusste immer schon, dass diese Frau kein Standard war
Ich hab' dich angeschrieben, doch keine Antwort kam
Aufgeben gab’s nicht, ich hatt' den Masterplan
Ich wusste sowieso, dass wir uns irgendwann wiedersehen
Hoffte aufs Sprichwort «Man sieht sich zweimal im Leben!»
Und weil das Schicksal es wollte, sahen wir uns wieder
Wollt' dich verführen mit irgendwelchen Ibo-Liedern
Hand aufs Herz — jedes Mal, wenn ich dich sah
Kam ein Kribbeln im Bauch, du bist so unfassbar
Schenk' dir mein Herz und mein Leben
Ist sie ein Fluch oder ein Segen? Seh' ich sie, fängt mein Herz an zu Beben
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Ich mein' es ernst, diese Frau ist wie ein Fluch
Ich stalke sie bei Facebook und kriege nicht genug
Vergiss die ganzen Lieder, ich schreib' für dich ein Buch
Und will dir irgendjemand was, vergieße ich sein Blut
Diese Frau ist wie ein Fluch, sie kennt mich nicht einmal
Aber würd' ich sterben, wenn sie wüsste, was ich für sie tu'
Sie ist keine billige Sharmut
Da draußen gibt es sehr viele Frauen, aber keine ist wie du Ich verführe dich zu Bulamadim
Du bist die Antwort auf die Frage, ob es Karma gibt
Sie ist wie ein Fluch, ich will dich gerne sehen
Aber in deiner Nähe fällt es mir so schwer, zu reden
Azizam, deine schönen Augen machen krank
Ich will dich nur vergessen, weil ich es nicht fassen kann
In meiner Nähe, bitte fang nicht mehr zu lachen an Denn ich hab' krassen Drang und das macht mir Angst
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Songtekstvertaling
Deze vrouw is als een vloek.
Vergeet niet dat ik het geprobeerd heb.
Maar wat ik ook doe, ik denk aan hen.
Vervloekten hun ogen me of ben ik verliefd?
Deze vrouw is als een vloek.
Vergeet niet dat ik het geprobeerd heb.
Maar wat ik ook doe, ik denk aan hen.
Vervloekten hun ogen me of ben ik verliefd?
Deze vrouw is als een vloek.
Deze lange zwarte haren en elke keer als ik zeg, "Ma shā' a llāh»
Ik heb altijd geweten dat deze vrouw geen standaard was.
Ik schreef je, maar er kwam geen antwoord.
Er was geen opgeven, ik had het Masterplan.
Ik wist hoe dan ook dat we elkaar ooit weer zouden ontmoeten.
Ik hoopte op het gezegde " tot twee keer in het leven!»
En omdat het lot het wilde, zagen we elkaar weer.
Wil je verleiden met wat Ibo liedjes
Hand op het hart-elke keer als ik je zag
Er kwam een tinteling in de maag, je bent zo ongelooflijk
Geef je mijn hart en mijn leven
Is het een vloek of een zegen? Als ik ze zie, begint mijn hart te trillen.
Deze vrouw is als een vloek.
Vergeet niet dat ik het geprobeerd heb.
Maar wat ik ook doe, ik denk aan hen.
Vervloekten hun ogen me of ben ik verliefd?
Deze vrouw is als een vloek.
Vergeet niet dat ik het geprobeerd heb.
Maar wat ik ook doe, ik denk aan hen.
Vervloekten hun ogen me of ben ik verliefd?
Deze vrouw is als een vloek.
Ik meen het, deze vrouw is als een vloek.
Ik stalk haar op Facebook en kan er niet genoeg van krijgen.
Vergeet alle liedjes, Ik schrijf een boek voor je.
En als iemand iets voor je wil, zal ik zijn bloed vergieten.
Deze vrouw is als een vloek, ze kent me niet eens.
Maar zou ik sterven als ze wist wat ik voor haar deed?
Het is geen goedkoop wapen.
Er zijn veel vrouwen, maar niemand is zoals jij. Ik verleid je tot Bulamadim.
Jij bent het antwoord op de vraag of er Karma is.
Ze is als een vloek, Ik wil je zien.
Maar dicht bij jou vind ik het zo moeilijk om te praten
Azizam, je mooie ogen maken je ziek.
Ik wil je gewoon vergeten omdat ik het niet kan geloven.
Dicht bij mij, begin alsjeblieft niet meer te lachen want Ik heb een sterke drang en dat maakt me bang
Deze vrouw is als een vloek.
Vergeet niet dat ik het geprobeerd heb.
Maar wat ik ook doe, ik denk aan hen.
Vervloekten hun ogen me of ben ik verliefd?
Deze vrouw is als een vloek.
Vergeet niet dat ik het geprobeerd heb.
Maar wat ik ook doe, ik denk aan hen.
Vervloekten hun ogen me of ben ik verliefd?
Deze vrouw is als een vloek.