P-Square — Temptation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temptation" van P-Square.
Songteksten
HOOK
This na temptation
I say this na temptation
With a little confusion
Infatuation
Oh Lord
All my friends dey call me number 10
Cause I dey play like Okocha
Dey score like Ronaldinho
Honey Biko
No start wetin you no go fit to finish
I no be George Finidi oh, oh I can’t not deny it Cause I dey see you dey eye me Something been dey bite me And I dey like I wanna hurt my wifey
Girl can’t you see
When I sleep is you
When I dream is you
When I breathe is you
When I eat is you
Anything I do Why must it be you?
Girl can’t you see it’s true
You dey make me dey go Pum pum pum pum pum
Even though e dey wrong
I dey feel like to go Pum pum pum pum pum
I’m sorry my wifey
She dey make me dey go Pum pum pum pum pum
The feeling is so strong
I dey feel like to go oh
Oh, this na temptation oh, no This na temptation
With a little confusion
Oh Lord!
I been dey try make I rush
When our body brush
Oh girl I was tempted to touch
But there was nothing I go do
I just became a fool ei Na wetin man go do?
Girl I no mind make e rain on me
I give it to you while you give it to me
Girl it strikes like thunder
Dey make me dey wonder
No wonder
When I sleep is you
When I dream is you
When I breathe is you
When I eat is you
Anything I do Why must it be you?
Girl can’t you see it’s true
You dey make me dey go!
REPEAT CHORUS
Eh, uh, uh, uh, uh!
For this type of game
Wey we go play
No red card (x2)
But this na temptation
Oh Lord!
When I sleep is you
When I dream is you
When I breathe is you
When I eat is you
Anything I do Why must it be you?
Girl can’t you see?
You dey make me dey go REPEAT CHORUS (till fade)
Songtekstvertaling
HAAK
De verleiding
Ik zeg deze na verleiding
Met een beetje verwarring
Verliefdheid
Oh Heer
Al mijn vrienden dey noemen me nummer 10.
Want ik speel als Okocha.
Dey score als Ronaldinho
Honingbiko
Geen begin met je, geen pas om af te maken.
Ik ben geen George Finidi oh, oh ik kan het niet ontkennen want ik zie je niet in mijn ogen iets is dey bijt me en ik dey als Ik wil mijn vrouw pijn doen
Meisje, zie je het niet?
Als ik slaap ben jij
Als ik droom ben jij
Als ik adem ben jij
Als ik eet ben jij het
Wat ik ook doe, waarom moet jij het zijn?
Meisje zie je niet dat het waar is
Je maakt me dey go Pum pum pum pum pum pum
Hoewel e dey het mis heeft.
Ik heb zin om te gaan Pum pum pum pum pum pum
Het spijt me, mijn vrouwtje.
Ze maakt me dey go Pum pum pum pum pum pum
Het gevoel is zo sterk
Ik heb zin om te gaan.
Oh, deze na verleiding oh, nee deze na verleiding
Met een beetje verwarring
Oh Heer!
Ik ben dey try make I rush
Als ons lichaam borstelt
Oh meisje Ik was in de verleiding om aan te raken
Maar ik heb niets gedaan.
Ben ik een idioot geworden?
♪ Girl I no mind make e rain on me ♪
Ik geef het aan jou terwijl jij het aan mij geeft.
Girl it strikes like thunder
Dey maak me dey wonder
Geen wonder.
Als ik slaap ben jij
Als ik droom ben jij
Als ik adem ben jij
Als ik eet ben jij het
Wat ik ook doe, waarom moet jij het zijn?
Meisje zie je niet dat het waar is
Laat me gaan.
REFREIN HERHALEN
Eh, uh, uh, uh, uh, uh!
Voor dit soort spel
We gaan spelen.
Geen rode kaart (x2)
Maar deze verleiding
Oh Heer!
Als ik slaap ben jij
Als ik droom ben jij
Als ik adem ben jij
Als ik eet ben jij het
Wat ik ook doe, waarom moet jij het zijn?
Zie je het niet?
Laat me het refrein herhalen.)