P.S. I Love You — My Buddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Buddy" van P.S. I Love You.
Songteksten
You’re something more than sunny
And you’re electrifying me
I’m gonna love your money
You got a style that sets me Is this the new temerity?
I’m gonna mend you many
I didn’t know it could be nothing (Right!)
How could I could know it’d come to nothing? (Right!)
But what you say and what you give are to very different things, boy
I didn’t know it could be nothing (Right!)
How could I could know it’d come to nothing? (Sight!)
But what you say and what you give is no kind of way to live
My buddy used to be someone who was striving endlessly
Somebody who loved me and could never go wasting
One who says that it’s true or dies
But my buddy has it made
Everybody wants to be his slave
Got so many hearts they ought to start a parade
Singing nobody could ever replace… replace my buddy
I don’t mean to be frightened
But you know we have history
This is my life I’m betting
Your floral face is fading
Are you beside or far away?
You say I get you, baby
What did you say?
My buddy used to be someone who was striving endlessly
Somebody who loved me and could never go wasting
One who says that it’s true or dies
But my buddy has it made
Everybody wants to be his slave
Got so many hearts they ought to start a parade
Singing nobody could ever replace… replace my buddy
You go You come
You come
You go There’s no escape
There’s no control
I look for warning signs
But warning signs are on the
Another dream that bites that dust
Another bee I cannot trust
I should protest
Just give in But I wanna be free-ee-ee
I didn’t know it could be nothing (Right!)
How could I could know it’d come to nothing? (Right!)
But what you say and what you give are to very different things, boy
I didn’t know it could be nothing (Right!)
How could I could know it’d come to nothing? (Sight!)
But what you say and what you give is no kind of way to live
My buddy used to be someone who was striving endlessly
Somebody who loved me and could never go wasting
One who says that it’s true or dies
But my buddy has it made
Everybody wants to be his slave
Got so many hearts they ought to start a parade
Singing nobody could ever replace… replace my buddy
Buddy
My buddy, my buddy, my buddy
Your buddy
Misses you
Songtekstvertaling
Je bent meer dan zonnig.
En je prikkelt me
Ik ga van je geld houden.
Je hebt een stijl die me maakt Is dit de nieuwe onoprechtheid?
Ik ga je veel beter maken.
Ik wist niet dat het niets kon zijn.)
Hoe kon ik weten dat het niets zou worden? (Rechts!)
Maar wat je zegt en wat je geeft zijn heel verschillende dingen, jongen.
Ik wist niet dat het niets kon zijn.)
Hoe kon ik weten dat het niets zou worden? (Zicht!)
Maar wat je zegt en wat je geeft is geen manier van leven.
Mijn vriend was iemand die eindeloos streefde.
Iemand die van me hield en nooit kon gaan verspillen.
Iemand die zegt dat het waar is of sterft
Maar mijn vriend heeft het gemaakt
Iedereen wil zijn slaaf zijn.
Ze hebben zoveel harten dat ze een parade moeten beginnen.
Zingen niemand kan ooit vervangen ... mijn vriend vervangen
Ik wil niet bang zijn.
Maar je weet dat we een geschiedenis hebben.
Dit is mijn leven.
Je bloemengezicht vervaagt.
Ben je naast of ver weg?
Je zegt dat ik je begrijp, schatje.
Wat zei je?
Mijn vriend was iemand die eindeloos streefde.
Iemand die van me hield en nooit kon gaan verspillen.
Iemand die zegt dat het waar is of sterft
Maar mijn vriend heeft het gemaakt
Iedereen wil zijn slaaf zijn.
Ze hebben zoveel harten dat ze een parade moeten beginnen.
Zingen niemand kan ooit vervangen ... mijn vriend vervangen
Kom maar.
Kom maar.
Je kunt niet ontsnappen.
Er is geen controle.
Ik zoek waarschuwingsborden.
Maar er staan waarschuwingsborden op de
Nog een droom die dat stof bijt
Een andere bij die ik niet kan vertrouwen
Ik moet protesteren.
Geef gewoon toe, Maar Ik wil vrij zijn.
Ik wist niet dat het niets kon zijn.)
Hoe kon ik weten dat het niets zou worden? (Rechts!)
Maar wat je zegt en wat je geeft zijn heel verschillende dingen, jongen.
Ik wist niet dat het niets kon zijn.)
Hoe kon ik weten dat het niets zou worden? (Zicht!)
Maar wat je zegt en wat je geeft is geen manier van leven.
Mijn vriend was iemand die eindeloos streefde.
Iemand die van me hield en nooit kon gaan verspillen.
Iemand die zegt dat het waar is of sterft
Maar mijn vriend heeft het gemaakt
Iedereen wil zijn slaaf zijn.
Ze hebben zoveel harten dat ze een parade moeten beginnen.
Zingen niemand kan ooit vervangen ... mijn vriend vervangen
Buddy
Mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend
Je vriend.
Mist je