P.O.S — The Kill In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kill In Me" van P.O.S.
Songteksten
(I'm layin low layin' low, I’m c-c-creepin, I’m p-p-pushin my breath,
just q-q-quiet,
No speakin’speakin' from shadows, c-c-corners, a phantom,
With steps, amp up with cold hate, where the knife is decapitated)
You can’t cut surgically with a shaky hand,
And honestly my nerves are shot again,
So please be a doll and rest your head in my hands.
You can’t cut surgically with a shaky hand,
And honestly my nerves are shot again,
Let me treat you like a doll and snap your neck in my hands
(In my hand) In my hand is this blade, was a gift,
And I never wanna give it back, it’s a slave to my fist,
A little bit to help it to relax, I’m amazed,
It’ll stay sharp forever, and if I take real good care of this shit,
It won’t go away,
In my play house I lay foundation,
But I think it was a little much, not enough coupons cut,
But I hold of a lost trust, and I’m dazed,
I could play it smart forever, just wasn’t down for whatever,
You know, that shit went away,
But I’ll act tough,
I walk tall and c-c-carry a big bag of wrenches,
And if you call, I’ll play mechanic,
Fake 'til I fix it,
Sick as an -ism, stickin to this holdin due to the shape,
all i got is the cold curve of that blade, so I’m sunburnt,
That should tell you what’s what, I got nicked,
I’m pressin just to keep the blood in the cut,
Fade to black like a hemophiliac, fully afflicted
Sick of your… snap, the k-k-killin is in me,
And it’s gone, wash your hands of this,
And I know you never lookin back, Don’t just stand there, just,
And it’s strange, I could accept it, but check it,
See, I’m just happy with a piece of you,
And I’m sane in the brain, truth is I’m simmerin here,
Steady lookin for a bit of hope, and I hope that you get it,
When I’m steady comin for your throat, and it’s strange,
See it’s been dormant and docile,
But if you poke a pet too much too long, that shit’ll turn hostile,
(I'm layin low, layin' low, I’m c-c-creepin, I’m p-p-pushin my breath,
just q-q-quiet,
No speakin’speakin' from shadows, c-c-corners, a phantom,
With steps, cold hate cold hate, decapitated)
(I'm lookin' to follow
Back with the light
I’m lookin' to follow
The blood will feed the love)
Tucked away in a heart snapped and stripped of it’s guard,
Tucked away in a hole carefully picked in the yard,
Sinfully slippin through shades,
Lickin cries and snivellin,
Somethin so significant dies,
Who’s the beast? Who bears the burden?
Dirt, prepare for your feast,
If wary eyes, could sight for sore
No there’d be nothin to see (Nuh-uh)
Adapt adjust to maladjusted to me,
Under dirt and over concrete,
Tonight we sleep like angels.
Songtekstvertaling
Ik hou me gedeisd, ik ben c-c-c-c-c engerd, ik p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p,
gewoon q-q-stil.,
Niet spreken vanuit de schaduw, C-C-hoeken, een spook.,
Met stappen, opgezwollen met koude haat, waar het mes onthoofd wordt.)
Je kunt niet operatief snijden met een trillende hand.,
En eerlijk gezegd zijn mijn zenuwen weer kapot.,
Dus wees een schat en leg je hoofd in mijn handen.
Je kunt niet operatief snijden met een trillende hand.,
En eerlijk gezegd zijn mijn zenuwen weer kapot.,
Laat me je behandelen als een pop en je nek in mijn handen breken.
(In mijn hand) in mijn hand is dit lemmet, was een geschenk,
En Ik wil het nooit teruggeven, Het is een slaaf van mijn vuist.,
Een beetje om te ontspannen, Ik ben verbaasd,
Het zal voor altijd scherp blijven, en als ik goed zorg voor deze shit,
Het gaat niet weg.,
In mijn Speelhuis leg ik fundering,
Maar ik denk dat het een beetje veel was, niet genoeg coupons gesneden,
Maar ik heb een verloren vertrouwen, en ik ben versuft,
Ik kon het voor altijd slim spelen, maar het was niet voor wat dan ook.,
Weet je, die troep is weg.,
Maar Ik zal stoer doen.,
Ik loop lang en draag een grote zak Moersleutels.,
En als je belt, speel ik monteur.,
Doe alsof tot ik het gemaakt heb.,
Ziek als een-isme, kleeft aan deze holdin als gevolg van de vorm,
alles wat ik heb is de koude bocht van dat lemmet, dus ik ben verbrand.,
Dat zou je moeten vertellen wat er is, Ik ben gepakt,
Ik wil het bloed in de snee houden.,
Fade to black like a hemofiliac, fully affected
Ziek van je ... snap, de k-k-killin zit in mij.,
En het is weg, was je handen van dit,
En ik weet dat je nooit terugkijkt, blijf daar niet staan, gewoon,
En het is vreemd, Ik zou het kunnen accepteren, maar controleer het.,
Ik ben gewoon blij met een stukje van jou.,
En ik ben gezond in mijn hoofd, de waarheid is dat ik hier aan het sudderen ben.,
Op zoek naar een beetje hoop, en ik hoop dat je het krijgt,
Als ik vast zit kom ik voor je keel, en het is vreemd,
Het is slapend en volgzaam geweest.,
Maar als je een huisdier te lang prikt, wordt het vijandig.,
(Ik hou me gedeisd, hou me gedeisd, ik ben C-C-C-C-creepin, ik p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p,
gewoon q-q-stil.,
Niet spreken vanuit de schaduw, C-C-hoeken, een spook.,
Met stappen, koude haat koude haat, koude haat, onthoofd)
Ik wil je volgen.
Terug met het licht
Ik wil je volgen.
Het bloed zal de liefde voeden.)
Weggestopt in een gebroken hart en ontdaan van zijn bewaker.,
Weggestopt in een gat zorgvuldig geplukt in de tuin,
Zondig door schaduwen glipt,
Lickin huilt en snivellin,
Iets zo belangrijk sterft,
Wie is het beest? Wie draagt de last?
Aarde, bereid je voor op je feest.,
Als behoedzame ogen, kon het zicht voor pijn
Nee, er is niets te zien.)
Aanpassen aan slecht aangepast aan mij,
Onder vuil en over beton,
Vanavond slapen we als engelen.