P.O.S — Lock-picks, Knives, Bricks and Bats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lock-picks, Knives, Bricks and Bats" van P.O.S.
Songteksten
I want to show them all that we can’t be touched
That we too out of hand and we move too much
And we can take all that pressure
Cause we don’t want nothing at all
Except for maybe some more of us
Down here tucked tight
Just as ready to pound as we are ready to fight
And we don’t want none of that
We ain’t even looking at y’all, nah
I’m looking through dirty lenses
But so happy to be alive
That death thinks I would ruin the vibe
I’m not invited, I’m not crying
Calling out crimes, acting in kind
Not blindly, just looking for alignment
We what’s under the bed, the last threads
Unrest in the flesh and restless
Can’t choose to stop us
We some bad news maracas
What’s a law but a leash?
Can’t lock, got tools to pop those reckless
And just out of your reach, happy underneath
Mock fools and rock shows
Checklist, treat them how they treat
Goonish with a newer set of rules
And a sharper set of teeth
I’m a lion with the eyes on the meat
Try defying any/all, highly motivated y’all
You can hear it in the speech
Aight! Motherfucker, see, I was born like this
Pissed with a twist
Raised in the Midwest where they hate with a grin
Came of age thicker skinned, no contest
Bigger smile on my fuck off
Didn’t get in to win cause I don’t respect the game
I got up with all my friends and picked a repellent name
I constantly recommend a little bit of disdain
A little bit of resistance, they can hang
I was a newjack trying to decide where I fit
I got busy, I destroy the walls how I live
Yeah, and they ain’t got the balls
Or the ovaries to get a fucking grip
So content to let it slip, hellbent, none held in
Their story full of holes, some of y’all fell in
How could I possibly offer up anything
Except dissent? Get on the fucking bus
I want to show them all that we can’t be touched
That we too out of hand and we move too much
And we can take all that pressure
Cause we don’t want nothing at all
Except for maybe some more of us
Down here tucked tight
Just as ready to pound as we are ready to fight
And we don’t want none of that
We ain’t even looking at y’all, nah
There’s a lot of fucking pressure
Ain’t no particular road, ain’t no particular mission
Only impossible goals, only defy definition
They only temperatures cold
Probably cause they only listen
To everything that they told
We critical kicking, thermometers hot
We don’t stay down, we keep watch
We risk getting caught
Better when running, ready or not
It’s all playground, it don’t stop
We risk getting caught
Better at running, ready or not
We trying to show them all that we can’t be touched
That we too out of hand and we move too much
And we can take all that pressure
Cause we don’t want nothing at all
Except for maybe some more of us
Except for maybe some more of us
Yeah, so where you at?
Mixed in lock-picks, knives, bricks and bats
And we can take all the pressure
And we ain’t even looking at y’all
Songtekstvertaling
Ik wil ze laten zien dat we niet aangeraakt kunnen worden.
Dat we ook uit de hand lopen en te veel bewegen
En we kunnen al die druk aan.
Want we willen helemaal niets.
Behalve misschien wat meer van ons.
Hier is het goed verstopt.
Net zo klaar om te slaan als we klaar zijn om te vechten
En dat willen we niet.
We kijken niet eens naar jullie.
Ik kijk door vuile lenzen.
Maar zo blij om te leven
Dat de dood denkt dat ik de vibe zou verpesten.
Ik ben niet uitgenodigd, Ik Huil niet.
Misdaden uitroepen, in natura handelen
Niet blind, gewoon op zoek naar uitlijning.
We wat er onder het bed ligt, de laatste draden
Onrust in het vlees en rusteloos
Ik kan er niet voor kiezen om ons tegen te houden.
We hebben slecht nieuws, maracas.
Wat is een wet behalve een riem?
Ik kan niet vergrendelen, ik heb gereedschap om die roekeloze te doden.
En net buiten je bereik, gelukkig onder je
Mock fools and rock shows
Checklist, behandel ze zoals ze behandelen
Goonish met een nieuwere set regels
En een scherper gebit
Ik ben een leeuw met de ogen op het vlees
Probeer iedereen te trotseren, zeer gemotiveerd.
Je kunt het horen in de speech.
Oké! Klootzak, ik ben zo geboren.
Boos met een draai
Opgegroeid in het Midwesten waar ze haten met een grijns.
Kwam van leeftijd dikker gevild, geen wedstrijd
Grotere glimlach op mijn donder
Ik heb geen respect voor het spel.
Ik stond op met al mijn vrienden en koos een afstotende naam.
Ik raad voortdurend een beetje minachting aan.
Een beetje weerstand, ze kunnen hangen
Ik was een newjack die probeerde te beslissen waar ik paste.
Ik heb het druk, ik vernietig de muren hoe ik leef
Ja, en ze hebben de ballen niet.
Of de eierstokken om grip te krijgen.
Dus tevreden om het te laten glippen, hellbent, niemand gehouden in
Hun verhaal zit vol gaten, sommigen van jullie zijn erin gevallen.
Hoe kan ik iets aanbieden?
Behalve onenigheid? Stap verdomme op de bus.
Ik wil ze laten zien dat we niet aangeraakt kunnen worden.
Dat we ook uit de hand lopen en te veel bewegen
En we kunnen al die druk aan.
Want we willen helemaal niets.
Behalve misschien wat meer van ons.
Hier is het goed verstopt.
Net zo klaar om te slaan als we klaar zijn om te vechten
En dat willen we niet.
We kijken niet eens naar jullie.
Er is veel druk.
Er is geen bepaalde weg, er is geen bepaalde missie
Alleen onmogelijke doelen, alleen de definitie tarten
Ze zijn alleen koud.
Waarschijnlijk omdat ze alleen luisteren
Aan alles wat ze vertelden
We hebben kritiek, thermometers heet.
We blijven niet liggen, We houden de wacht.
We riskeren gepakt te worden.
Beter als je rent, klaar of niet
Het is allemaal speeltuin, het stopt niet.
We riskeren gepakt te worden.
Beter in rennen, klaar of niet
We proberen ze te laten zien dat we niet aangeraakt kunnen worden.
Dat we ook uit de hand lopen en te veel bewegen
En we kunnen al die druk aan.
Want we willen helemaal niets.
Behalve misschien wat meer van ons.
Behalve misschien wat meer van ons.
Waar ben je?
Gemengd met sluisbeugels, messen, stenen en vleermuizen
En we kunnen alle druk aan.
En we kijken niet eens naar jullie.