P.O.S — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van P.O.S.
Songteksten
Dont let em tell you what you think is cool/
Dont let em tell you what you think is right/
Dont let em tell you what you think you should do/
Now do you/ recognize when the world wont stop for you/
Or when your days dont care what you got to do/
Or when the weights too tough to lift up/
What do you do?/ They dont choose for you/
Dont let em choose/
Do you/ recognize when the world wont stop for you/
Or when your days dont care what you got to do/
Or when the weights too tough to lift up/
What do you do?/ Dont let em choose for you/
Thats all you
Another day another dime/ another state another mind
48 moves to choose/
But no matter the coast/ we all toast the same PBR
So much settling for ours/
So many lives/ in so many lines waitin
Theres only so much time/ so many die patient/
So many skate only where the ice is thin/
We too nice to not dive in right after them/
We too right to not sway a little/
Wiggle from the path/
Middle up/ foot upon the gas/ like the past is the rear view/
Last laugh lands on the man/ with the plan to do all that he can/ to do all
that he can
And we all save face in the face of our friends/
And we all bend backwards to make amends/
And we all take chances that change us/
Civil with the self-hate just wont do/
Do you/ recognize when the world wont stop for you/
Or when your days dont care what you got to do/
Or when the weights too tough to lift up/
What do you do?/ dont let em choose for you
Thats on you.
A lot of my friends shake when they dont drink/
All my friends wheeze when they sleep/
All my friends think green but cant afford to live it/
Cant ignore the cynics/ cant explore the gimmicks/ cant report the dividends/
Limited only by the need to stay fed/
And giving up is like Latin/ Its dead/
It dont happen/ dont even cross the head/
Lost in our own web/
But its our bed/
Sleep sucks/
Or at least until I try/ but at least until Im right/
but at least until Im fly/ let me get it on tight/
But at least until its mine/ but at least until its time/
Let me set em up/ and knock em down come on/
But at least until Im fine/ but at least until Im wrong/
But at least until I got a piece to call me own/
But at least until Im grown/ but at least until Im gone/
Goodbye, Goodbye
Do you/ recognize when the world wont stop for you/
Or when your days dont care what you got to do/
Or when the weights too tough to lift up/
What do you do?/ dont let em choose for you
Thats on you.
And we all save face in the face of our friends/
And we all bend backwards to make amends/
And we all take chances that change us/
Civil with the self-hate just wont do Do you/ recognize when the world wont stop for you/
Or when your days dont care what you got to do/
Or when the weights too tough to lift up/
What do you do?/ dont let em choose for you
Thats on you.
Songtekstvertaling
Laat ze je niet vertellen wat jij cool vindt./
Laat ze je niet vertellen wat je denkt dat goed is./
Laat ze je niet vertellen wat je denkt dat je moet doen./
Herken je nu wanneer de wereld niet stopt voor jou/
Of als je dagen er niet om geven wat je moet doen/
Of als de gewichten te zwaar zijn om op te tillen/
Wat doe je? Ze kiezen niet voor jou/
Laat ze niet kiezen./
Herken je wanneer de wereld niet stopt voor jou/
Of als je dagen er niet om geven wat je moet doen/
Of als de gewichten te zwaar zijn om op te tillen/
Wat doe je? Laat ze niet voor je kiezen . /
Dat is alles.
Een andere dag nog een dubbeltje/ een andere staat een andere geest
48 te kiezen zetten/
Maar het maakt niet uit de kust / we toosten allemaal op dezelfde PBR
Zoveel genoegen voor de onze/
Zoveel levens / in zoveel lijnen waitin
Er is maar zoveel tijd/ zoveel doden patiënt/
Zoveel schaatsen alleen waar het ijs dun is/
We zijn te aardig om niet meteen achter ze aan te duiken./
We hebben ook gelijk om niet een beetje te zwaaien/
Wiebel van het pad/
Midden omhoog / voet op het gas / zoals het verleden is de achteruitkijkspiegel/
De laatste lach landt op de man met het plan om alles te doen wat hij kan.
dat hij kan
En we redden allemaal ons gezicht in het gezicht van onze vrienden/
En we buigen allemaal achterover om het goed te maken/
En we nemen allemaal risico ' s die ons veranderen/
Beschaafd met de zelfhaat gewoon niet doen/
Herken je wanneer de wereld niet stopt voor jou/
Of als je dagen er niet om geven wat je moet doen/
Of als de gewichten te zwaar zijn om op te tillen/
Wat doe je? laat ze niet voor je kiezen .
Dat is jouw schuld.
Veel van mijn vrienden schudden als ze niet drinken./
Al mijn vrienden piepen als ze slapen./
Al mijn vrienden denken groen, maar kunnen het zich niet veroorloven om het te leven./
Kan de cynics niet negeren/ de gimmicks niet verkennen/ cant de dividenden rapporteren/
Beperkt door de noodzaak om gevoed te blijven/
En opgeven is als Latijn / zijn dood/
Het gebeurt niet/ niet eens kruisen het hoofd/
Verloren in ons eigen web/
Maar het is ons bed/
Slaap is klote./
Of tenminste tot ik het probeer, maar tenminste tot ik gelijk heb. /
maar in ieder geval tot ik vlieg./
Maar in ieder geval tot de Mijn/ maar in ieder geval tot de tijd/
Laat me ze opzetten en neerslaan./
Maar in ieder geval tot ik in orde ben, maar in ieder geval tot ik het mis heb./
Maar in ieder geval tot ik een stuk heb om me eigen te noemen./
Maar in ieder geval tot ik volwassen ben, maar tenminste tot ik weg ben./
Tot Ziens, Tot Ziens
Herken je wanneer de wereld niet stopt voor jou/
Of als je dagen er niet om geven wat je moet doen/
Of als de gewichten te zwaar zijn om op te tillen/
Wat doe je? laat ze niet voor je kiezen .
Dat is jouw schuld.
En we redden allemaal ons gezicht in het gezicht van onze vrienden/
En we buigen allemaal achterover om het goed te maken/
En we nemen allemaal risico ' s die ons veranderen/
Beschaafd met de zelfhaat zal je niet herkennen als de wereld niet stopt voor jou/
Of als je dagen er niet om geven wat je moet doen/
Of als de gewichten te zwaar zijn om op te tillen/
Wat doe je? laat ze niet voor je kiezen .
Dat is jouw schuld.