P.O.S — Fire In The Hole/Arrow To The Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire In The Hole/Arrow To The Action" van P.O.S.
Songteksten
I’m building my house
Out of time, out of place
Out of step, out of phase
Get out of the way
Or line up, or give a hand
No plan, just guts
No command
We just understand
The jig’s up We grew up on songs and held on to the ideals of our idols
It’s hard to not feel tricked
It’s hard not to feel a bit of resentment at their penchant for bullshit
An impulse prescription, obsession, placed on pure waste
Expulsion from that (whatever your crap)
Repression ain’t a language I can learn
Out of here fast
And not a single bridge I wouldn’t burn
Never come back
Or hesitate to make a table turn
Try to keep up The burn to the urn
We earn every inch
Return ready to kick it Concerned with how we’re getting it Take it and splitting it Giving it back
Let’s shake the pavement
Yeah, big stomp
Get their hands up All out, right now, go Let’s take the basements
Uh-huh, bolt-cutter in the trunk
both over in the tape deck, what
Let’s race the vacant
Yeah, let’s win, let’s bet it all
Yes, tell them off, tell them all
No need to fake it We see right through
We see right through…
(/Arrows To The action)
Fuck that distraction
Following my arrow to the action
Double-pump nitrate stabbing
Smashing, grabbing
Handling the masses and laughing
They passive — I’m past it Let’s leave them shaking
Easy as an earthquake
See if they can reason with the murder rate
Fright like treason was a birth right
First for the worst
For the constantly first place
Get them
Let’s shake the pavement
C’mon big stomp
Hands up All out, right now, let’s go Let’s take the basements
Uh-huh, bolt-cutter in the trunk
both over in the tape deck, c’mon
No hesitation, yeah
Heavy disobedience
Ease up off the median and do you
No need to fake it We see right through
We see right through…
Songtekstvertaling
Ik bouw mijn huis.
Geen tijd, geen plaats.
Uit stap, uit fase
Aan de kant.
Of in de rij staan, of een handje helpen.
Geen plan, alleen lef.
Geen opdracht
We begrijpen het gewoon.
We zijn opgegroeid met liedjes en hielden vast aan de idealen van onze idolen.
Het is moeilijk om je niet bedrogen te voelen.
Het is moeilijk om geen wrok te voelen bij hun voorliefde voor onzin.
Een impulsvoorschrift, obsessie, geplaatst op puur afval.
Verdrijving uit dat (wat je onzin ook is)
Onderdrukking is geen taal die ik kan leren.
Snel weg hier.
En geen enkele brug zou ik niet verbranden.
Kom nooit meer terug.
Of aarzel om een tafel te draaien
Probeer de brandwond bij te houden tot de urn.
We verdienen elke centimeter.
Terug klaar om het te schoppen, bezorgd over hoe we het krijgen. neem het en deel het. Geef het terug.
Laten we de stoep schudden.
Ja, grote stomp.
Handen omhoog.
Een betonschaar in de kofferbak.
beide in het cassettedeck, wat
Laten we racen.
Ja, laten we winnen, laten we alles inzetten
Ja, vertel ze alles.
Je hoeft niet te doen alsof.
We kijken er dwars doorheen.…
(/Pijlen op de actie)
De pot op met die afleiding.
Mijn pijl volgen naar de actie
Nitraatsteek met dubbele pomp
Smashing, gissing
Omgaan met de massa en lachen
Ze zijn passief-ik ben er voorbij laten we ze schudden
Zo makkelijk als een aardbeving.
Kijk of ze kunnen redeneren met het aantal moorden.
Angst als verraad was een geboorte recht
De eerste in het ergste geval.
Voor de constante eerste plaats
Pak ze.
Laten we de stoep schudden.
Kom op, grote stamp.
Handen omhoog, nu, laten we de kelders nemen
Een betonschaar in de kofferbak.
beide in het cassettedeck, kom op.
Geen aarzeling, Ja.
Zware ongehoorzaamheid
Rustig aan met de mediaan.
Je hoeft niet te doen alsof.
We kijken er dwars doorheen.…