P.O.S — Bush League Psych-Out Stuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bush League Psych-Out Stuff" van P.O.S.
Songteksten
Audition?
Yeah I got this…
Yeah I was at your show
Yeah… No I mean no I didn’t like it
No I’m just saying I was there
And a… Doomtree!
You suck ha ha ha…
Alright… Fuck Cecil Otter, fuck P.O.S., fuck Sims
Fuck… Dessa, or whatever the fuck she calls herself
Fuck Paper Tiger, Swedish name for a Japanese punk band
Fuck, uh, Joe Mabbott, and fuck Alanis Morissette
Sometimes I feel like a bastard surrounded by fathers
Fashioning themselves to resemble action figures
Passing opinions across the pasture like we asked you
Like we have to have your last pieces gathered, like it even matters
Like we’re trying to climb this ladder a little bit faster
Like I’d rather let the captain lead us into disaster (crash)
Like the bladder never adapted to laughter
Like I won’t be the first rapper to cinder your plaster casters
And after the new dawn is gone
My name is Sean, I don’t know no’n
But my songs and these coupons
I lost my soul and watched it drip down her futon
I lost my God inside of a bush that sprouts nuke bombs
Now I’m looking for a word that don’t exist
To help describe this selfish pride that I hide inside this fist
We’ve arrived to loosen up this noose that keeps us lifted
And rip these stitches while I introduce this piece of shit…
Yeah stand back (stand back)
Let me be the target, let your bullet hit, I’ll handle that
Let me see you flex aggressive ignorance, see half these cats
Stagger lack the simple common sense to put one foot before the other
Hop, trip, slip
Slid into home base like you planned rehearsed
Some kind of celebration dance, you got tagged at first
And kept running
Jumping the gun for what you got coming
Homie no handout’s till the pitcher hits you
Your acting like your stitches rippin'
I got nothing but what my crew and open folks are bumpin'
Trustin' their trust and feeling busted for trusting their trust
So fuck it, everything else gets tugged under rugs
Til' I get something like a crowd of cats mumbling my words
Show me some heart, let me tug
(Slug: Give me a pound or a hug)
Hear the sound like a drug homie
Just free-base beats, life’s cheap
If you live it right, right?
If the words are tight, might
Brighten the head in the dark, kill the night light
Stand back, no piggy backing with the Mad Max
A Minni-ap road warrior give me that hand clap
From the hatch back to Amtrack to aircraft
Ransacked every city that the kids be at (the Virgo mac!)
Jumping hurdles that you carried in your back pack
The love curdles at the match books last act
Licking the stamps back just for physical flashbacks
The times of writing rhymes to get my cats and my plans back
They tell me I deserve to be happy, now doesn’t seem valid
'Til we get rid of alcohol
How many are doing nothing but sucking on flavors?
I’m try’na edit the credits while their critiquing the trailers
So I’mma rant like theres something to say
Making up my own dance I’mma do it this way (watch me)
And I’mma try and take it all around the world
(While I’m out on tour keep your hand off my girl!)
Sometimes I feel like the bastard son
Oh where the fucks my father
Like a shattered shoulder
Like the chip got smashed
Off to class; At the door with my shoes and my coat
So now I’m here again, I brought the clown, we came to rock the boat
I hope you’re down, you set them up
I’ll set the bar and drive around
We’ll let your style do the knocking, here’s a pen go to town
Paint it with big broad strokes, I’ll study your path
And hope your pride can take a joke when I say its «dope» with air quotes and
laugh
Man I’m pleased as shit to ask
How can I add you up, devide your crew and still be horrible at math?
Now answer that and stay fasionable (just try it)
Go bash the bricks and stomp them koopas kid, the princess still ain’t at this
castle
Mr Of Course, the youngster hoarse from screaming on him
But shit, I toss the lozange quick and drop my throat back on him
Turning teens into fiends from the beats to the bear hugs
I got the stuff that gets 'em buying up the ear plugs
(Close up your ears… Close up your whole face…
This will melt your brain… Oozing
Oooo no… I wouldn’t go outside looking like that… Ohhh…)
Songtekstvertaling
Auditie?
Ja, Ik heb dit.…
Ja, Ik was bij je show.
Ja... nee ik bedoel Nee Ik vond het niet leuk
Nee, Ik zeg alleen dat ik daar was.
En een Doomtree.
Je zuigt ha ha ha…
Cecil Otter kan de pot op, P. O. S. kan de pot op met Sims.
Dessa, of hoe ze zich ook noemt.
Kut papieren tijger, Zweedse naam voor een Japanse punkband
Fuck, Uh, Joe Mabbott, en fuck Alanis Morissette
Soms voel ik me als een bastaard omringd door vaders
Zichzelf aanpassen om op actie figuren te lijken
Meningen doorgeven door de weide zoals we je vroegen
Alsof we je laatste stukken moeten verzamelen, alsof het er toe doet.
Alsof we proberen deze ladder wat sneller te beklimmen.
Alsof ik liever de kapitein ons naar een ramp laat leiden.)
Zoals de blaas nooit aangepast aan gelach
Alsof ik niet de eerste rapper zal zijn die je gipsmasters zal betasten.
En na de nieuwe dageraad is verdwenen
Mijn naam is Sean, ik ken geen no ' n
Maar mijn liedjes en deze bonnen
Ik verloor mijn ziel en zag het in haar futon druppelen.
Ik verloor mijn God in een struik die bommen ontkiemt.
Nu zoek ik een woord dat niet bestaat.
Om deze egoïstische trots te beschrijven die ik verberg in deze vuist.
We zijn hier om de strop los te maken die ons overeind houdt.
En ruk deze hechtingen terwijl ik dit stuk stront introduceer.…
Ja, achteruit.)
Laat mij het doelwit zijn, laat je kogel raken, dat regel ik wel.
Laat me je agressieve onwetendheid zien, zie de helft van deze katten
Stagger heeft geen gezond verstand om de ene voet voor de andere te zetten.
Hop, trip, slip
Gleed in de thuisbasis zoals je gepland had gerepeteerd
Een soort feestdans, je werd eerst getagd.
En bleef rennen.
Voorbarig voor wat je verdient.
Homie geen aalmoes tot de werper je raakt.
Je doet alsof je hechtingen scheuren.
Ik heb niets anders dan wat mijn crew en open mensen doen.
Vertrouwen in hun vertrouwen en zich betrapt voelen omdat ze hun vertrouwen vertrouwden.
Dus fuck it, al het andere wordt getrokken onder tapijten
Totdat ik iets krijg als een menigte katten die mijn woorden mompelen
Toon me wat hart, laat me trekken
Geef me een pond of een knuffel.)
Hoor het geluid als een drugssmokkel
Gewoon gratis beats, het leven is goedkoop
Als je het goed leeft, toch?
Als de woorden strak zijn,
Licht het hoofd op in het donker, dood het nachtlicht
Achteruit, geen piggy met de gekke Max.
Een Minni-ap Road warrior geef me die hand klap
Van het luik terug naar Amtrack naar vliegtuigen
Plunderde elke stad waar de kinderen zijn (de Virgo mac!)
Springende horden die je in je rugtas droeg
The love curdles at the match books last act
Ik lik de Postzegels terug voor fysieke flashbacks.
The times of writing rhymes to get my cats and my plans back
Ze zeggen dat ik het verdien om gelukkig te zijn, nu lijkt het niet meer geldig.
Tot we van alcohol af zijn.
Hoeveel doen er niets anders dan op smaken zuigen?
Ik probeer de credits te bewerken terwijl ze de trailers bekritiseren.
Ik wil graag iets zeggen.
Ik verzin mijn eigen dans ik doe het op deze manier)
En Ik zal proberen het over de hele wereld mee te nemen.
Blijf van M ' n meisje af.)
Soms voel ik me als de bastaardzoon.
Oh Where the fuck mijn vader
Als een verbrijzelde schouder
Alsof de chip kapot was.
Naar de les, aan de deur met mijn schoenen en mijn jas.
Dus nu ben ik hier weer, Ik bracht de clown, we kwamen om de boot te laten rocken
Ik hoop dat je meedoet.
Ik zet de bar en rij rond.
We laten je stijl kloppen, hier is een pen ga naar de stad
Schilder het met grote lijnen, Ik zal je pad bestuderen.
En ik hoop dat je trots tegen een grap kan als ik zijn "dope" zeg met aanhalingstekens en
lachen
Ik ben blij dat ik het vraag.
Hoe kan ik je optellen, je bemanning verslinden en nog steeds slecht zijn in wiskunde?
Geef antwoord en blijf zwak.)
Ga de bakstenen inslaan en stamp die koopas kid, de prinses is nog steeds niet in dit
kasteel
Mr natuurlijk, de jonge Hees van het schreeuwen tegen hem.
Maar shit, ik gooi de lozange snel en gooi mijn keel terug op hem
Tieners veranderen in vijanden van de beats tot de Bear knuffels.
Ik heb de spullen waarmee ze oordopjes kopen.
Doe je oren dicht.…
Dit zal je hersenen smelten.
Ik zou niet zo naar buiten gaan.…)