P.O.D. — West Coast Rock Steady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West Coast Rock Steady" van P.O.D..
Songteksten
It goes one for your boys from the Southtown blocks
and now let me show you how the west coast rocks
I’ve been there! done that! Cali streets? run that!
need some some California love?
gotta ton of that
saints to angels, across the map
done laps around the world but I keep comin back
to the sunshine state where even gangstas skate
with all these California girls how could you not be straight?
it’s that so-cal life and it’s oh so nice
you can feel it in the air cuz the vibes is right
I did this rock stuff, been tatted, been lox’d up imitation-sincere form of flattery, but not us one by one I’m puttin' em in they places
on a first come, first serve basis
west coast rock! we rock steady! west coast rock!
buses to first class, limousines
private jets around the world still don’t mean a thing
we drove a van across the land with two bucks and a dream
eight shows a week, somehow we made it on your tv screen
raised in the hood, played rock out the hood
made a name out the hood, still remain from the hood
to the north, south, east coast livin' the life
and all the underground kids know what that hardcore like
nuff respect to the ones who don’t conform or change
and since they do it for the love that means they’ve stayed the same
and I got love for these haters if they like it or not
but for now we gonna show’em how the west coast rocks
west coast rock! we rock steady! west coast rock!
it goes one for your boys from the Southtown blocks
and now let me show you how the west coast rocks
west coast rock! we rock steady! west coast rock!
Songtekstvertaling
Het gaat één voor je jongens van de Southtown blokken
en nu laat ik je zien hoe de westkust rockt
Ik ben er geweest! heb ik gedaan! Cali Street? doe dat!
heb je wat Californische liefde nodig?
ik heb er tonnen van.
heiligen aan engelen, over de kaart
rondjes rond de wereld gedaan, maar ik blijf terugkomen.
naar de sunshine state waar zelfs Gangsta ' s schaatsen
met al die Californische meisjes, Hoe kon je niet hetero zijn?
het is dat zo-cal leven en het is oh zo mooi
je kunt het voelen in de lucht want de vibraties zijn goed
Ik deed dit rockgedoe, werd getatoeëerd, werd geklokt op imitatie-oprechte vorm van vleierij, maar niet ons een voor een Ik zet ze op die plaatsen
wie het eerst komt, het eerst maalt
west coast rock! we rock steady! west coast rock!
bussen naar eerste klasse, limousines
privéjets over de hele wereld betekenen nog steeds niets.
we reden een busje door het land met twee dollar en een droom
acht shows per week, op een of andere manier hebben we het op je tv-scherm gehaald.
opgegroeid in de buurt, speelde rock out the hood
maakte een naam uit de buurt, nog steeds van de motorkap
in het noorden, zuiden, oostkust leven het leven
en alle ondergrondse kinderen weten hoe die hardcore is.
geen respect voor degenen die zich niet aanpassen of veranderen.
en omdat ze het voor de liefde doen, betekent dat dat ze hetzelfde zijn gebleven.
en ik hou van deze haters, of ze het leuk vinden of niet.
maar voor nu gaan we ze laten zien hoe de westkust rockt
west coast rock! we rock steady! west coast rock!
het gaat één voor je jongens van de Southtown blokken
en nu laat ik je zien hoe de westkust rockt
west coast rock! we rock steady! west coast rock!