P.O.D. — Am I Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Awake" van P.O.D..
Songteksten
Am I awake?
Or is this just a dream?
I’d like to say since you went away
Am I awake?
I’m wasting away
Don’t wanna pray
I just can’t take the pain
And I can’t tell today from yesterday
And it’s the same thing over and over again
And that’s why I didn’t plan on…
I didn’t plan on being here
Am I awake?
Or is this just a dream?
I’d like to say since you went away
Am I awake?
I’m wasting away
Don’t wanna pray
I just can’t take the pain
This place is just too crazy to be real
Or maybe it’s not it could be… it could be real
Or maybe I’ve lost my mind if you don’t mind
I’ll just lay here for awhile
Am I awake?
Or is this just a dream?
I’d like to say since you went away
Am I awake?
I’m wasting away
Don’t wanna pray
I just can’t take the pain
Am I awake?
Or is this just a dream?
I’d like to say since you went away
Am I awake?
I’m wasting away
Don’t wanna pray
I just can’t take the pain
Songtekstvertaling
Ben ik wakker?
Of is dit gewoon een droom?
Sinds je weg bent, wil ik zeggen ...
Ben ik wakker?
Ik ben aan het wegkwijnen
Ik wil niet bidden.
Ik kan de pijn niet verdragen.
En ik kan vandaag niet zeggen van gisteren.
En het is steeds hetzelfde.
En dat is waarom ik niet van plan was…
Ik was niet van plan om hier te zijn.
Ben ik wakker?
Of is dit gewoon een droom?
Sinds je weg bent, wil ik zeggen ...
Ben ik wakker?
Ik ben aan het wegkwijnen
Ik wil niet bidden.
Ik kan de pijn niet verdragen.
Deze plek is gewoon te gek om echt te zijn.
Of misschien is het niet... het kan echt zijn.
Of misschien ben ik gek geworden, als je het niet erg vindt.
Ik blijf hier wel even liggen.
Ben ik wakker?
Of is dit gewoon een droom?
Sinds je weg bent, wil ik zeggen ...
Ben ik wakker?
Ik ben aan het wegkwijnen
Ik wil niet bidden.
Ik kan de pijn niet verdragen.
Ben ik wakker?
Of is dit gewoon een droom?
Sinds je weg bent, wil ik zeggen ...
Ben ik wakker?
Ik ben aan het wegkwijnen
Ik wil niet bidden.
Ik kan de pijn niet verdragen.