P.O. Box — I Refuse All Qualms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Refuse All Qualms" van P.O. Box.
Songteksten
War is blind, do people remind sometimes?
Here the wind smells like blood and honey.
Fuck resolution, there is no solution.
«Fuck-news» runs you life, come on yeah just do me.
Dead on arrival at the so-called hospital.
The final count down is switch on for Sammy.
Fuck resolution, there is no solution.
The situation is at its lost, they own me.
Life is a daily fight even during the night, even for the US knight.
He gets all rights, he takes all wrong.
No qualm for one more Vietnam.
Not in my name.
War is blind, do people remind sometimes?
Here nobody can escape the fury.
Fuck resolution, there is no solution.
Forget your own life, come on yeah just do me.
«Unity is what we got, Liberty is all we need»,
These words ain’t yours but the ones from Sammy.
Fuck resolution, there is no solution.
The situation is getting worse, they own me.
Life is a daily fight even during the night, even for the US knight.
He gets all rights, he takes all wrong.
No qualm for one more Vietnam.
Not in my name.
There is no happy end, always a dirty dead-end.
No, not again.
Songtekstvertaling
Oorlog is blind, herinneren mensen er soms aan?
Hier ruikt de wind naar bloed en honing.
De pot op met resolutie, er is geen oplossing.
"Fuck-news" runt je leven, kom op Ja doe mij gewoon.
Dood bij aankomst in het zogenaamde ziekenhuis.
De laatste aftelling is om Sammy aan te zetten.
De pot op met resolutie, er is geen oplossing.
De situatie is verloren, ze bezitten mij.
Het leven is een dagelijks gevecht, zelfs ' s nachts, zelfs voor de Amerikaanse ridder.
Hij krijgt alle rechten, hij neemt alles verkeerd op.
Geen probleem voor nog een Vietnam.
Niet in mijn naam.
Oorlog is blind, herinneren mensen er soms aan?
Hier kan niemand ontsnappen aan de furie.
De pot op met resolutie, er is geen oplossing.
Vergeet je eigen leven.
"Eenheid is wat we hebben, vrijheid is alles wat we nodig hebben»,
Deze woorden zijn niet van jou, maar van Sammy.
De pot op met resolutie, er is geen oplossing.
De situatie wordt erger, ze bezitten mij.
Het leven is een dagelijks gevecht, zelfs ' s nachts, zelfs voor de Amerikaanse ridder.
Hij krijgt alle rechten, hij neemt alles verkeerd op.
Geen probleem voor nog een Vietnam.
Niet in mijn naam.
Er is geen happy end, altijd een smerig doodlopende weg.
Nee, niet weer.