P.O. Box — Going To The Court songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going To The Court" van P.O. Box.
Songteksten
Claire woke up this morning
Willing to fulfill her dream:
The husband she cares about
And the baby she cherishes.
She lives in a nice flat
For 20,000 bucks furnished.
She makes enough money everyday
To give some of it to the priest.
Kenny’s living day by day
Trying not to being killed,
Incorporated by force
In that famous army.
So he sleeps every night
Thinking of his beloved family,
Praying for being back home at Christmas,
That’s one of his dreams.
Afraid of being guilty,
Afraid of what might be said
‘Cause that would make no sense.
Afraid of loosing dignity,
Afraid of what might be said
‘Cause that would make no sense.
Jason wanders at night
For a single shot of heroin.
He has no money to fulfill
The rehab he would need.
He lives of robberies,
Hoping he won’t get caught.
He doesn’t find any help
In the gloomy streets.
Casey sleeps outside
On a dirty couch,
Being kicked out from her house
Because she was becoming two.
So she sells her attributes To some men she disapproves.
She can’t afford both food and medicine.
What a pity, that’s not a dream.
Afraid of being guilty,
Afraid of what might be said
‘Cause that would make no sense.
Afraid of loosing dignity,
Afraid of what might be said
‘Cause that would make no sense.
Songtekstvertaling
Claire werd vanmorgen wakker.
Bereid om haar droom te vervullen:
De man waar ze om geeft
En de baby die ze koestert.
Ze woont in een mooie flat.
Voor 20.000 dollar gemeubileerd.
Ze verdient elke dag genoeg geld.
Om iets aan de priester te geven.
Kenny leeft van dag tot dag.
Proberen niet gedood te worden,
Met geweld opgenomen
In dat beroemde leger.
Dus hij slaapt elke nacht.
Denkend aan zijn geliefde familie,
Bidden om thuis te zijn met Kerstmis,
Dat is een van zijn dromen.
Bang om schuldig te zijn,
Bang voor wat er gezegd zou kunnen worden
Want dat slaat nergens op.
Bang om waardigheid te verliezen,
Bang voor wat er gezegd zou kunnen worden
Want dat slaat nergens op.
Jason dwaalt ' s nachts.
Voor één shot heroïne.
Hij heeft geen geld om te vervullen.
De afkickkliniek die hij nodig zou hebben.
Hij leeft van overvallen.,
Ik hoop dat hij niet gepakt wordt.
Hij vindt geen hulp.
In de sombere straten.
Casey slaapt buiten.
Op een vieze bank,
Uit haar huis gezet worden
Omdat ze twee werd.
Dus ze verkoopt haar attributen aan mannen die ze afkeurt.
Ze kan zich niet zowel voedsel als medicijnen veroorloven.
Wat jammer, dat is geen droom.
Bang om schuldig te zijn,
Bang voor wat er gezegd zou kunnen worden
Want dat slaat nergens op.
Bang om waardigheid te verliezen,
Bang voor wat er gezegd zou kunnen worden
Want dat slaat nergens op.