P!nk — I'm Not Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Dead" van P!nk.
Songteksten
Yeah yeah yeah yeah yeah
There’s all these cracks
Crack of sunlight
Crack in the mirror on your lips
It’s the moment of a sunset Friday
When our conversations twist
It’s the fifth day of ice on a new tattoo
But the ice should be on our heads
We only spun the wheel to catch ourselves
So we weren’t left for death
And I was never looking for approval from anyone but you
And though this journey is over I’ll go back if you ask me to
I’m not dead just floating
Right between the ink of your tattoo
In the belly of the beast we turned into
I’m not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You’re my crack of sunlight
You can do the math a thousand ways but you can’t erase the facts
That others come and others go but you always come back
I’m a winter flower underground always thirsty for summer rain
And just like the change of seasons
I know you’ll be back again
I’m not dead just floating
Underneath the ink of my tattoo
I’ve tried to hide my scars from you
I’m not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You’re my crack of sunlight oh
I’m not dead just yet
I’m not dead I’m just floating
Doesn’t matter where I’m going
I’ll find you
I’m not scared at all
Underneath the cuts and bruises
Finally gained what no one loses
I’ll find you
I will find you
I’m not dead just floating
I’m not scared just changing
Songtekstvertaling
Ja ja ja ja ja ja
Er zijn al die scheuren.
Scheurtje van zonlicht
Crack in the mirror on your lips
Het is het moment van een zonsondergang vrijdag
Als onze gesprekken draaien
Het is de vijfde dag van ijs op een nieuwe tatoeage.
Maar het ijs moet op ons hoofd zitten.
We draaiden alleen om onszelf te pakken.
Dus we waren niet voor de dood achtergelaten.
En ik was nooit op zoek naar goedkeuring van iemand anders dan jij.
En hoewel deze reis voorbij is, ga ik terug als je het me vraagt.
Ik ben niet dood, alleen maar zwevend.
Precies tussen de inkt van je tatoeage.
In de buik van het beest veranderden we in
Ik ben niet bang om te veranderen.
Net voorbij de sigaret en de duivelse glimlach.
Jij bent mijn zonneklep.
Je kunt het op duizend manieren berekenen, maar je kunt de feiten niet wissen.
Dat anderen komen en anderen gaan maar jij komt altijd terug
Ik ben een winterbloem onder de grond altijd dorstig naar zomerregens
En net als de verandering van de seizoenen
Ik weet dat je terugkomt.
Ik ben niet dood, alleen maar zwevend.
Onder de inkt van mijn tattoo
Ik heb geprobeerd mijn littekens voor je te verbergen.
Ik ben niet bang om te veranderen.
Net voorbij de sigaret en de duivelse glimlach.
Je bent mijn zonnesteek
Ik ben nog niet dood.
Ik ben niet dood, Ik zweef gewoon.
Het maakt niet uit waar ik heen ga.
Ik vind je wel.
Ik ben helemaal niet bang.
Onder de snijwonden en blauwe plekken.
Eindelijk wat niemand verliest.
Ik vind je wel.
Ik zal je vinden.
Ik ben niet dood, alleen maar zwevend.
Ik ben niet bang om te veranderen.