P!nk — I Got Money Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Money Now" van P!nk.
Songteksten
When I was a young buck
I tried to be liked by Everyone
Everyone
I tried so hard to be funny and nice
I tried so hard to be sugar and spice
Didn’t work for me Got old quickly
But now I’m not losing sleep at night
No one’s calling me on the telephone
To see if I’m at home
Cause now I’ve got everything that I have ever wanted or so it seems
Yeah so it seems yeah
You don’t
Have to Like me Anymore
I’ve got money now
I don’t care
What you say
About me Anymore
I’ve got money now
When I got a little older
I realized
It’s all lies
There is no prize
There is no prize
There is no heartache if you can afford
Everything delivered right to your door
Responsibilities
This life is easy
So now girl with everything
How could she complain
Cause she’s got it made
Yeah she’s got it made
I don’t need to be tucked in at night
Told that everything is gonna be alright
Is gonna be alright
Cause I don’t have to fight
You don’t
Have to Like me Anymore
I’ve got money now
I don’t care
What you say
About me Anymore
I’ve got money now
I wouldn’t trade a dollar for some sense
I wouldn’t trade a lifetime for some friends
I’ve got everything
And all is what it seems
I worked so hard all of my life
Just to have things I could call me I don’t need no love
Cause I have got enough
So now I don’t mind being alone all the time
It’s alright
I’ve got money now
That’s what it’s all about
And I’m so busy buying things and traveling the world
I don’t have time for friends
Or family
And that’s fine with me So it seems
You don’t
Have to Like me Anymore
I’ve got money now
I don’t care
What you say
About me Anymore
I’ve got money now
You don’t
Have to Like me Anymore
I’ve got money now
I don’t care
What you say
About me Anymore
Songtekstvertaling
Toen ik een jonge bok was
Ik probeerde geliefd te worden door iedereen.
Iedereen
Ik heb zo M ' n best gedaan om grappig en aardig te zijn.
Ik probeerde zo hard om suiker en kruiden te zijn.
Het werkte niet voor mij werd snel oud
Maar nu Verlies ik geen slaap ' s nachts.
Niemand belt me aan de telefoon.
Om te zien of ik thuis ben.
Want nu heb ik alles wat ik ooit wilde of zo lijkt het
Ja, zo lijkt het.
Dat doe je niet.
Je moet me niet meer aardig vinden.
Ik heb nu geld.
Kan me niet schelen.
Wat je zegt
Over mij niet meer.
Ik heb nu geld.
Toen ik wat ouder werd
Ik realiseerde me
Het zijn allemaal leugens.
Er is geen prijs
Er is geen prijs
Er is geen hartzeer als je je kunt veroorloven
Alles is aan je deur bezorgd.
Verantwoordelijkheid
Dit leven is makkelijk.
Dus nu meisje met alles
Hoe kon ze klagen?
Want ze heeft het gemaakt.
Ja, ze heeft het gemaakt.
Ik hoef ' s nachts niet ingestopt te worden.
Ik zei dat alles goed zou komen.
Het komt wel goed.
Want ik hoef niet te vechten.
Dat doe je niet.
Je moet me niet meer aardig vinden.
Ik heb nu geld.
Kan me niet schelen.
Wat je zegt
Over mij niet meer.
Ik heb nu geld.
Ik zou geen dollar ruilen voor verstand.
Ik zou geen leven ruilen voor vrienden.
Ik heb alles.
En alles is wat het lijkt
Ik heb mijn hele leven zo hard gewerkt.
Om dingen te hebben die ik mezelf kan noemen heb ik geen liefde nodig
Want Ik heb genoeg.
Dus nu vind ik het niet erg om de hele tijd alleen te zijn.
Het is goed.
Ik heb nu geld.
Daar gaat het allemaal om.
En ik heb het zo druk met dingen kopen en de wereld rondreizen.
Ik heb geen tijd voor vrienden.
Of familie
En dat vind ik prima.
Dat doe je niet.
Je moet me niet meer aardig vinden.
Ik heb nu geld.
Kan me niet schelen.
Wat je zegt
Over mij niet meer.
Ik heb nu geld.
Dat doe je niet.
Je moet me niet meer aardig vinden.
Ik heb nu geld.
Kan me niet schelen.
Wat je zegt
Over mij niet meer.