P!nk — Heartbreak Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreak Down" van P!nk.
Songteksten
I like to think that I’m a pretty good kisser*
I like to think I maybe broke a few hearts
But since I met you I’m a victim of disaster
I like to think I got it down to an art
So here’s where the problem starts
You’re ****tin on my heart
Oh I can’t take it again and again and again
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
Now It’s not okay
I’m the one that’s missing out
All I needed to do Was get just a taste of you
And now I’m sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
I like to wake and go to bed around whenever
I like to maybe come and go when I choose
But now I’m waiting for a text, call, whatever
What’s gotten into me, besides you
You’re like a rush, you’re like a drug, it’s just the sight of you
I like to think that I could kick you but it’s what you do You knew we could be What’s the lord think of me But you’re so ***kin weak I find it hard for me to breathe
So here’s where my story ends
I got to make amends
I let me down
Again and again and again and again
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
Now It’s not okay
I’m the one that’s missing out
All I needed to do Was get just a taste of you
And now I’m sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Here’s what we have to do Say it again and keep it true
Can’t be strong too late for cool
I won’t live without you
You are not rid of me All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
Now It’s not okay
I’m the one that’s missing out
All I needed to do Was get just a taste of you
And now I’m sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Songtekstvertaling
Ik denk graag dat ik een goede kusser ben.*
Ik denk dat ik misschien een paar harten gebroken heb.
Maar sinds ik jou ken, ben ik een slachtoffer van een ramp.
Ik denk dat ik het tot een kunst heb gemaakt.
Dus hier begint het probleem.
Je zit op m ' n hart.
Ik kan er niet meer tegen.
Alles wat ik van je wilde.
Was een nacht misschien twee
Je versloeg me met mijn eigen spel.
Nu is het niet goed.
Ik ben degene die het mist.
Ik hoefde alleen maar een voorproefje van je te krijgen.
En nu ben ik ziek in mijn hoofd.
Je hebt me in plaats daarvan gepijnigd.
Geloof me, geloof me, Ik denk dat ik een gebroken hart heb.
Ik word graag wakker en ga altijd naar bed.
Ik wil misschien komen en gaan wanneer Ik wil
Maar nu wacht ik op een sms, bel, wat dan ook.
Wat is er met me aan de hand, behalve jij?
Je bent als een rush, je bent als een drug, het is gewoon de aanblik van je
Ik denk graag dat ik je zou kunnen schoppen, maar het is wat je doet je wist dat we zouden kunnen zijn wat de heer van me denkt maar je bent zo zwak ik vind het moeilijk voor me om te ademen
Dus hier is waar mijn verhaal eindigt
Ik moet het goedmaken.
Ik heb me teleurgesteld.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Alles wat ik van je wilde.
Was een nacht misschien twee
Je versloeg me met mijn eigen spel.
Nu is het niet goed.
Ik ben degene die het mist.
Ik hoefde alleen maar een voorproefje van je te krijgen.
En nu ben ik ziek in mijn hoofd.
Je hebt me in plaats daarvan gepijnigd.
Geloof me, geloof me, Ik denk dat ik een gebroken hart heb.
Dit is wat we moeten doen zeg het nog eens en hou het waar
Kan niet te laat sterk zijn voor cool
Ik zal niet zonder je leven.
Je bent niet van me af alles wat ik van je wilde.
Was een nacht misschien twee
Je versloeg me met mijn eigen spel.
Nu is het niet goed.
Ik ben degene die het mist.
Ik hoefde alleen maar een voorproefje van je te krijgen.
En nu ben ik ziek in mijn hoofd.
Je hebt me in plaats daarvan gepijnigd.
Geloof me, geloof me, Ik denk dat ik een gebroken hart heb.