P!nk — God Is a DJ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Is a DJ" van P!nk.
Songteksten
I’ve been the girl with her skirt pulled high
Been the outcast never running with mascara eyes
Now I see the world as a candy store
With a cigarette smile, saying things you can’t ignore
Like «Mommy, I love you»
«Daddy, I hate you»
«Brother I need you»
«Lover. Hey, fuck you»
I can see everything here with my third eye
Like the blue in the sky
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you’re given
It’s all how you use it
I’ve been the girl
Middle finger in the air
Unaffected by rumors, the truth: I don’t care
So open your mouth and stick out your tongue
You might as well let go, you can’t take back what you’ve done
So find a new lifestyle
A new reason to smile
Look for Nirvana
Under the strobe lights
Sequins and sex dreams
You whisper to me There’s no reason to cry
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you’re given
It’s all how you use it You take what you get and you get what you give
I say don’t run from yourself, man, that’s no way to live
I’ve got a record in my bag you should give it a spin
Lift your hands in the air so that life can begin
If God Is a DJ… If God
If God is a DJ (life is a dance floor)
Get your ass on the dance floor
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you’re given
It’s all how you use it If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you’re given
It’s all how you use it
Songtekstvertaling
Ik was het meisje met haar rok omhoog getrokken
Was de outcast die nooit met mascara ogen Rende.
Nu zie ik de wereld als een snoepwinkel
Met een sigaretten glimlach, dingen zeggen die je niet kunt negeren
Zoals " Mama, Ik hou van je»
"Papa, Ik haat je»
"Broer Ik heb je nodig»
«Liefhebber. Krijg de klere.»
Ik kan hier alles zien met mijn derde oog.
Als de Blauwe in de lucht
Als God een DJ is
Het leven is een dansvloer
Liefde is het ritme
Jij bent de muziek
Als God een DJ is
Het leven is een dansvloer
Je krijgt wat je gegeven wordt.
Het is allemaal hoe je het gebruikt.
Ik ben het meisje geweest.
Middelvinger in de lucht
Niet beïnvloed door geruchten, de waarheid:
Dus open je mond en steek je tong uit.
Je kunt net zo goed loslaten, je kunt niet terugnemen wat je gedaan hebt.
Zoek een nieuwe levensstijl.
Een nieuwe reden om te lachen
Zoek naar Nirvana
Onder de stroboscoop
Lovertjes en seksdromen
Als je fluistert, hoef je niet te huilen.
Als God een DJ is
Het leven is een dansvloer
Liefde is het ritme
Jij bent de muziek
Als God een DJ is
Het leven is een dansvloer
Je krijgt wat je gegeven wordt.
Het is allemaal hoe je het gebruikt je pakt wat je krijgt en je krijgt wat je geeft
Loop niet voor jezelf weg, man. zo kun je niet leven.
Ik heb een plaat in m ' n tas.
Handen omhoog zodat het leven kan beginnen.
Als God een DJ is ... als God
Als God een DJ is (het leven is een dansvloer)
Ga op de dansvloer liggen.
Als God een DJ is
Het leven is een dansvloer
Liefde is het ritme
Jij bent de muziek
Als God een DJ is
Het leven is een dansvloer
Je krijgt wat je gegeven wordt.
Het is allemaal hoe je het gebruikt als God een DJ is.
Het leven is een dansvloer
Liefde is het ritme
Jij bent de muziek
Als God een DJ is
Het leven is een dansvloer
Je krijgt wat je gegeven wordt.
Het is allemaal hoe je het gebruikt.