P!nk — Funhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funhouse" van P!nk.
Songteksten
I dance around this empty house
Tear us down, throw you out
Screaming down the halls
Spinning all around and now we fall
Pictures framing up the past
Your taunting smirk behind the glass
This museum full of ash
Once a tickle, now a rash
This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, fun
Echoes knocking on locked doors
All the laughter from before
I’d rather live out on the street
Than in this haunted memory
I’ve called the movers, called the maids
We’ll try to exorcise this place
Drag my mattress to the yard
Crumble, tumble house of cards
This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, fun
I’m crawling through the doggy door
My key don’t fit my life no more
I’ll change the drapes, I’ll break the plates
I’ll find a new place, burn this fucker down
Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, da, da, da, da Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
Songtekstvertaling
Ik dans rond dit lege huis.
Haal ons neer, gooi je eruit.
Schreeuwend door de gangen
Ronddraaien en nu vallen we
Foto ' s van het verleden
Je treiterende grijns achter het glas
Dit museum vol as
Eens een kietel, nu een uitslag
Dit was vroeger een Funhouse.
Maar nu zit het vol met boze clowns.
Het is tijd om het aftellen te starten.
Ik ga het platbranden.
Ik ga het platbranden.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Leuk
Echo ' s kloppen op gesloten deuren
Al het gelach van voor
Ik woon liever op straat.
Dan in deze spookgeheugen
Ik heb de verhuizers gebeld, de dienstmeisjes gebeld.
We zullen proberen deze plek uit te bannen.
Sleep mijn matras naar de tuin.
Kruimelen, tuimelen kaartenhuis
Dit was vroeger een Funhouse.
Maar nu zit het vol met boze clowns.
Het is tijd om het aftellen te starten.
Ik ga het platbranden.
Dit was vroeger een Funhouse.
Maar nu zit het vol met boze clowns.
Het is tijd om het aftellen te starten.
Ik ga het platbranden.
Ik ga het platbranden.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Leuk
Ik kruip door de hondendeur.
Mijn sleutel past niet meer in mijn leven.
Ik verschoon de gordijnen, ik breek de borden.
Ik zal een nieuwe plek vinden, deze klootzak platbranden.
Doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, Doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, Doen, doen, doen, doen, doen, doen, Doen, doen, doen, da, da, da, da doen, doen, Doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, Doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, Doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, Doen, doen, doen, doen, doen Dit gebruikt om een Funhouse
Maar nu zit het vol met boze clowns.
Het is tijd om het aftellen te starten.
Ik ga het platbranden.
Dit was vroeger een Funhouse.
Maar nu zit het vol met boze clowns.
Het is tijd om het aftellen te starten.
Ik ga het platbranden.
Ik ga het platbranden.