P!nk — Fingers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingers" van P!nk.
Songteksten
I’m alone now
Staring at the ceiling
I’m kinda bored now
I can’t sleep
And you and me can’t make my life complete
When you come you slip into a dream
When it’s late at night
And you’re fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a phene
And no one else is watching
I let my fingers do the walking
I’m starving
For some attention
I’m begging, pleading, bleeding
For a suggestion
I bite my tongue because I wanna scream
I’m almost there and you turn and look at me When it’s late at night
And you’re fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a phene
And no one else is watching
I let my fingers do the walking
Rewind and you will see
Why in the morning
I’m happy
Right there on the tv screen
Me vengo, me vengo
I’m restless
You need some caffeine
But I’m wasted
If you could only see
Cause I need more than you are gonna give
When it’s late at night
And you’re fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a phene
And no one else is watching
When it’s late at night
And you’re fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a phene
And no one else is watching
Songtekstvertaling
Ik ben nu alleen.
Staren naar het plafond
Ik verveel me nu een beetje.
Ik kan niet slapen.
En jij en ik kunnen mijn leven niet compleet maken.
Als je komt glijd je in een droom
Als het laat is in de nacht
En je slaapt vast.
Ik laat mijn vingers lopen.
Ik druk op record
Ik word een Feen
En niemand anders kijkt.
Ik laat mijn vingers lopen.
Ik sterf van de honger.
Voor wat aandacht
Ik smeek, smeek, bloed.
Voor een suggestie
Ik bijt op mijn tong omdat Ik wil schreeuwen.
Ik ben er bijna en je draait je om en kijkt me aan als het laat is.
En je slaapt vast.
Ik laat mijn vingers lopen.
Ik druk op record
Ik word een Feen
En niemand anders kijkt.
Ik laat mijn vingers lopen.
Terugspoelen en je zult zien
Waarom in de ochtend
Ik ben gelukkig.
Daar op het tv-scherm.
Me vengo, me vengo
Ik ben rusteloos.
Je hebt cafeïne nodig.
Maar ik ben dronken.
Als je maar kon zien
Want Ik heb meer nodig dan jij gaat geven.
Als het laat is in de nacht
En je slaapt vast.
Ik laat mijn vingers lopen.
Ik druk op record
Ik word een Feen
En niemand anders kijkt.
Als het laat is in de nacht
En je slaapt vast.
Ik laat mijn vingers lopen.
Ik druk op record
Ik word een Feen
En niemand anders kijkt.