P!nk — Catch 22 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch 22" van P!nk.
Songteksten
Waiting on a ticket
'Cause you’re looking for the ride
You’re feeling on top
'Cause you’re flying through the sky
You wanna have your cake
And you wanna eat it too
Everybody’s always pointing fingers at you
You’re damned if you do
You’re damned if you don’t
We’re always doing all the things
That we say we won’t
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
If you are seated in an emergency exit aisle and feel as though you are unable
or unwilling to assist in case of an emergency, please notify a flight
attendant immediately. All electrical equipment, including cell phones,
2-way pagers, portable CD players, laptops, etc. Should remain in the off
position until the pilot notifies us that we at a safe flying altitude of 10,
000 ft
Looking from the outside
You’re always looking in
You think you fixed the problem
'Till it comes right back again
And life seems like a trap
You’re trying to get out
You’re searching for you cheese
'Cause you feel like mighty mouse
You’re damned if you don’t
You’re damned if you do
You’ve seen all the signs
But you haven’t got a clue
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
You are in, you are in
You are in, you are in
You are in for the ride
Of your life
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
We realize you had many choices and on behalf of all of us at Pink Airlines,
we’d like to thank you for flying with us. We hope you have a wonderful stay
wherever your destination may be. And remember, be careful when retrieving your
items as during the flight they may have shifted and might fall on you,
or your neighbor’s head and knock you the fuck out
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
Songtekstvertaling
Wachten op een ticket
Want je bent op zoek naar de lift
Je voelt je bovenop
Want je vliegt door de lucht
Wil je je taart?
En jij wilt het ook eten.
Iedereen wijst altijd naar je.
Je bent verdoemd als je dat doet.
Je bent verdoemd als je dat niet doet.
We doen altijd alles.
Dat we zeggen van niet.
Daar gaan we.
We rijden op een gril.
Verbinden met een rendez-vous
Daar gaan we.
We springen van de vleugels.
We draaien rondjes.
Het is een catch-22
Ja, we vliegen rondjes.
Het is een catch-22
Ja, we schommelden rondjes.
Het is de catch-22
Als u in een nooduitgang zit en voelt alsof u niet in staat bent
of niet bereid om te helpen in geval van een noodsituatie, Gelieve een vlucht
begeleider onmiddellijk. Alle elektrische apparatuur, inclusief mobiele telefoons,
2-weg pagers, Draagbare CD-spelers, laptops, enz. Moet in het uit
positie totdat de piloot ons meldt dat we op een veilige vlieghoogte van 10,
000 voet
Van buitenaf bekeken
Je kijkt altijd naar binnen.
Denk je dat je het probleem hebt opgelost?
Tot het weer terugkomt.
En het leven lijkt een val.
Je probeert eruit te komen.
Je bent op zoek naar je kaas
Want je voelt je als een machtige muis
Je bent verdoemd als je dat niet doet.
Je bent verdoemd als je dat doet.
Je hebt alle tekenen gezien.
Maar je hebt geen idee.
Daar gaan we.
We rijden op een gril.
Verbinden met een rendez-vous
Daar gaan we.
We springen van de vleugels.
We draaien rondjes.
Het is een catch-22
Ja, we vliegen rondjes.
Het is een catch-22
Ja, we schommelden rondjes.
Het is de catch-22
Je bent binnen, je bent binnen
Je bent binnen, je bent binnen
Je gaat mee voor de rit.
Van je leven
Daar gaan we.
We rijden op een gril.
Verbinden met een rendez-vous
Daar gaan we.
We springen van de vleugels.
We draaien rondjes.
Het is een catch-22
Ja, we vliegen rondjes.
Het is een catch-22
Ja, we schommelden rondjes.
Het is de catch-22
We realiseren ons dat je veel keuzes had en namens ons allemaal bij Pink Airlines,
we willen u bedanken voor het vliegen met ons. Wij wensen u een aangenaam verblijf.
waar uw bestemming ook is. En vergeet niet, wees voorzichtig bij het ophalen van uw
items zoals tijdens de vlucht die ze kunnen zijn verschoven en op u kunnen vallen,
of het hoofd van je buurman en je knock-out slaan.
Daar gaan we.
We rijden op een gril.
Verbinden met een rendez-vous
Daar gaan we.
We springen van de vleugels.
We draaien rondjes.
Het is een catch-22
Ja, we vliegen rondjes.
Het is een catch-22
Ja, we schommelden rondjes.
Het is de catch-22