P!nk — Can't Take Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Take Me Home" van P!nk.
Songteksten
Can’t take me home to mama cuz she wouldn’t think I’m proper
Shoulda thought about that before you f***** with me Don’t say you’re fallin for me, don’t tell me you adore me Cuz all you’re thinkin bout is f***** me Can’t take me home to mama cuz she wouldn’t think I’m proper
Shoulda thought about that before you f***** with me Don’t say you’re fallin for me, don’t tell me you adore me Cuz all you’re thinkin bout is f***** me Why’d ya even talk to me, baby were you curious
You knew you never had a love like this
My love was serious, had you delirious
Don’t front, I felt it in every kiss
You try and play me, like I ain’t your lady
When you just told me that you love me and you want me as your baby
Understand me, cuz I know we can be Just as happy as anybody, let your heart feel me baby
What the hell was on your mind
You thought I had the time, to be your little undercover thing
But see I can’t deal with that, so you better just split with that
Come at me real
Quit playin these silly games
How can you love me, and then just leave me Because you see somebody looking
And you think they disagree
Well they don’t feed you, so why you care boo
Cuz the best love you ever had is right here with you
I don’t want nobody else but you
But if you keep playing, then I’ll make you the fool
Cuz it’s a Pink thang
It’s the way you would wanna get with me Oh, it’s a Pink thang
Tell you, your mama you’re just gonna hafta see
Songtekstvertaling
Je kunt me niet naar mama brengen omdat ze me niet netjes zou vinden.
Je had daar aan moeten denken voordat je met me naar huis gaat. zeg niet dat je voor me faalt. zeg niet dat je me aanbidt, want je denkt alleen maar aan mij.
Je had daar aan moeten denken voordat je met me f***** zeg niet dat je fallin voor me, vertel me niet dat je aanbidt me want alles waar je aan denkt is f**** me Waarom heb je zelfs met me gepraat, baby was je nieuwsgierig
Je wist dat je nooit zo ' n liefde had.
Mijn liefde was serieus, had je delirious
Niet doen, Ik voelde het bij elke kus.
Je probeert me te bespelen, alsof ik je dame niet ben.
Toen je me net vertelde dat je van me houdt en dat je me wilt als je baby
Begrijp me, want ik weet dat we net zo gelukkig kunnen zijn als iedereen, laat je hart me voelen baby
Wat was er in godsnaam aan de hand?
Je dacht dat ik de tijd had, om je kleine undercover ding te zijn.
Maar ik kan daar niet mee omgaan, dus je kunt maar beter weggaan met dat
Kom naar me toe.
Hou op met die spelletjes.
Hoe kun je van me houden en me dan verlaten omdat je iemand ziet kijken?
En jij denkt dat ze het oneens zijn.
Ze geven je geen eten, dus waarom geef je om boo?
Want de beste liefde die je ooit hebt gehad is hier bij je.
Ik wil alleen jou.
Maar als je blijft spelen, dan maak ik je de dwaas.
Omdat het een roze tang is.
Het is de manier waarop je met mij zou willen omgaan Oh, het is een roze ding
Ik zeg het je, je moeder, je zult het gewoon zien.