P Money — Watch Your Drinks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Your Drinks" van P Money.
Songteksten
Yo, hang tight the ladies
You need to look after yourself
Cause there’s some dutty guys out there
Trust me
It’s more likely to happen to you, more than you think
Alright girls, raise your glass in the air
Strut your stuff, tell them you don’t care
If you’ve got a boyfriend but a next man’s tryna draw you
Tell him that he don’t compare
Get up and dance if you like what you hear
Don’t be boring and try stay in the chair
If you came with a few friends and they wanna dance
Don’t get lost, stay in your pairs
But if you ain’t got a boyfriend at home
Let me see you dance, get in the zone
If you wanna take one of these boys home
Don’t be shy, let one of these boys know
But mind how much you drink though
Cause you don’t wanna throw up and lose your phone
Every girl thinks that they’ve got control
Till you wake up in the next man’s home
I’m saying let loose, don’t be timid
Rave and drink till it’s finished
Or if you’re driving, be careful
Please watch the alcohol limit
Don’t leave a drink on the side
Cause a guy might just put something in it
Don’t leave a drink on the side
Cause a guy might just put something in it
I don’t mean to spoil the vibe
By all means, have a good time
Just don’t leave a drink on the side
Unattended cause that could be the end of the night
When a guy walks past and puts something inside
You start feeling dizzy but you’ve only had two drinks
Blood that’s not a good sign
Don’t lie to your friends and say that you’re fine
Cause they’ll believe you and think that you are
You might faint and the staff won’t know
Cause they’ve got bredders arguing up by the bar
Now you’ve lost your bag and the keys to your car
Bare drunk people are walking past
Staring at you like «what's wrong, star?»
Drink water next time you feel nuts
Otherwise it’s long and a par
If you’ve got a drink, and you think it’s
Got something inside, don’t drink it
Cause curiosity killed the cat
So don’t be a dumb cat and risk it
I know you just wanna be cheerful
And you don’t wanna hear this earful
But I’m serious, ladies of all ages
Really need to be more careful
Unlikely is what you think
But you’ll be surprised at what type of guys
Will probably spike your drink
They don’t care what you like or think
You can be yellow, black, white or pink
To them it don’t make a difference
All I ask is a simple thing
Roll with friends and watch your drinks
Songtekstvertaling
Hou vol, dames.
Je moet voor jezelf zorgen.
Want er zijn een paar dutty jongens daarbuiten.
Vertrouw me.
Het is waarschijnlijker dat het jou overkomt, meer dan je denkt.
Oké meiden, hef je glas in de lucht.
Vertel ze dat het je niets kan schelen.
Als je een vriendje hebt, maar de tryna van een volgende man trekt je
Zeg hem dat hij niet vergelijkt
Sta op en dans als je wilt wat je hoort
Wees niet saai en probeer in de stoel te blijven.
Als je met een paar vrienden komt en ze willen dansen
Blijf bij elkaar.
Maar als je geen vriendje thuis hebt
Laat me je zien dansen, ga in de zone
Als je een van deze jongens mee naar huis wilt nemen
Wees niet verlegen, laat een van deze jongens weten
Maar denk erom hoeveel je drinkt.
Want je wilt niet overgeven en je telefoon verliezen.
Elk meisje denkt dat ze de controle hebben.
Tot je wakker wordt in het huis van de volgende man
Ik zeg, Laat los, wees niet verlegen.
Rave en drink tot het klaar is.
Of als je rijdt, wees voorzichtig.
Let op de alcoholgrens
Laat geen drankje aan de zijkant achter.
Want een man zou er iets in kunnen stoppen.
Laat geen drankje aan de zijkant achter.
Want een man zou er iets in kunnen stoppen.
Ik wil de sfeer niet bederven.
Veel plezier.
Laat alleen geen drankje aan de zijkant achter.
Onbeheerd omdat dat het einde van de nacht kan zijn
Als een man voorbij loopt en iets erin stopt
Je begint je duizelig te voelen, maar je hebt maar twee drankjes op.
Dat is geen goed teken.
Lieg niet tegen je vrienden en zeg dat je in orde bent.
Want ze zullen je geloven en denken dat je dat bent.
Je valt flauw en het personeel zal het niet weten.
Want er ruziën bredders bij de bar.
Nu ben je je tas en de sleutels van je auto kwijt.
Dronken mensen lopen langs.
Staren naar je als: "Wat is er, ster?»
Drink water de volgende keer dat je je gek voelt.
Anders is het lang en een par
Als je een drankje hebt, en je denkt dat het
Ik heb iets binnen, drink het niet.
Nieuwsgierigheid doodt de kat
Dus wees geen domme kat en riskeer het.
Ik weet dat je gewoon vrolijk wilt zijn.
En je wilt dit niet horen.
Maar ik meen het, dames van alle leeftijden.
Ik moet echt voorzichtiger zijn.
Onwaarschijnlijk is wat je denkt
Maar je zult verrast zijn over wat voor soort jongens
Zal waarschijnlijk je drankje spijkeren.
Het kan ze niet schelen wat je wilt of denkt.
Je kunt geel, zwart, wit of roze zijn
Voor hen maakt het geen verschil.
Alles wat ik vraag is een simpel ding
Rol met vrienden en kijk naar je drankjes.