P Money — Dubsteppin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dubsteppin" van P Money.
Songteksten
P, This one’s mean. Call it a nightmare, So not a dream.
Crowd goes mad, all the girls scream.
When they see me, Benga and Skream.
This one’s mad, Lettin' off steam.
P-Money's back, missing off strings.
You wanna know, how they know that it’s me?
Ratata! How d’ya mean?!
I’m on a high, you’re just lean.
I put on a show, they never seen.
Slang like this took over the scene.
Cool, Safe, Blood, Seen!
I sound like money, it’s in my genes.
It’s on my car, it’s in my jeans.
How can I boss when the boss is me.
You’re just an EX, woman like Jean!
The most respected member!
I make the vibe much better!
Bouncing left, Bouncing right!
Cause i’m the dubstepper!
Real gal collector!
Real trend-setter!
We party so hard, the next day no-one can remember! x2
and you can hear this on the flooor…
I want you screaming out for moooore.
P, this one’s sick. Call it a madman,
So not a chick!
Grime goes mad, girls go Schitz!
It’s dub-mania, this ain’t the brits!
They’re like «How come your tunes big?»
Mine goes BANG, your one clicks!
It’s an air-raid, live on the air-waves.
Return of the blitz!
You should’a called this one stupid.
The kicks is dumb, bass is thick!
Levels are high, Yours are licked.
Mine gets rinsed, yours gets mixed!
You can’t tell me to do shit!
Do it yourself! Get down to it!
I’m really here, forget all the wigs!
Cause i’m P, and i’m the!..
The most respected member!
I make the vibe much better!
Bouncing left, Bouncing right!
Cause i’m the dubstepper!
Real gal collector!
Real trend-setter!
We party so hard, the next day no-one can remember! x2
and you can hear this on the flooor…
I want you screaming out for moooore.
Ratatata! You are locked into the sounds of P-Money.
Nothing but bass in your system.
This is the take-over, are you ready?!
Step aside, Step aside cause you know we’re in.
Bouncing left, bouncing right.
Cause i’m the dubstepper!
This is a P-money world that we’re living in!
We party so hard, the next day no-one can remember!
Give it up, Give it up you can never win…
Bouncing left, bouncing right.
Cause i’m the dubstepper!
This is a P-money world that we’re living in!
We party so hard, the next day no-one can remember!
Songtekstvertaling
P, deze is gemeen. Noem het een nachtmerrie, dus geen droom.
De menigte wordt gek, alle meisjes schreeuwen.
Als ze me zien, Benga en Skream.
Deze is gek, laat stoom af.
P-Money is terug, zonder touwtjes.
Wil je weten hoe ze weten dat ik het Ben?
Ratata! Hoe bedoel je?!
Ik zit hoog, jij bent mager.
Ik deed een show, die ze nooit zagen.
Zo ' n Slang nam de scène over.
Cool, Veilig, Bloed, Gezien!
Ik klink als geld, het zit in mijn genen.
Het zit op mijn auto, het zit in mijn jeans.
Hoe kan ik de baas zijn als ik de baas ben?
Je bent gewoon een EX, vrouw zoals Jean!
Het meest gerespecteerde lid!
Ik maak de sfeer veel beter!
Stuiteren naar links, stuiteren naar rechts!
Omdat ik de dubstepper ben!
Een echte verzamelaar.
Echte trendsetter.
We feesten zo hard, de volgende dag kan niemand het zich herinneren! x2
en je kunt dit horen op de floor…
Ik wil dat je schreeuwt om moooore.
P, deze is ziek. Noem het een gek.,
Dus geen Griet!
Grime wordt gek, meisjes gaan Schitz!
Het is dub-mania, dit zijn de Britten niet!
Hoe komt het dat je muziek groot is?»
Die van mij gaat boem, die van jou klikt!
Het is een luchtaanval, live op de luchtgolven.
Return of the blitz!
Je had deze stom moeten noemen.
De kicks zijn dom, de bas is dik!
De niveaus zijn hoog, de jouwe zijn gelikt.
De mijne wordt gespoeld, de jouwe wordt gemengd!
Je kunt me niet zeggen dat ik iets moet doen.
Doe het zelf! Aan de slag.
Ik ben hier echt, vergeet alle pruiken!
Want Ik ben P, en ik ben de!..
Het meest gerespecteerde lid!
Ik maak de sfeer veel beter!
Stuiteren naar links, stuiteren naar rechts!
Omdat ik de dubstepper ben!
Een echte verzamelaar.
Echte trendsetter.
We feesten zo hard, de volgende dag kan niemand het zich herinneren! x2
en je kunt dit horen op de floor…
Ik wil dat je schreeuwt om moooore.
Ratatata! Je zit opgesloten in de geluiden van P-Money.
Niets dan bass in je systeem.
Dit is de overname, ben je klaar?!
Ga opzij, Want je weet dat we binnen zijn.
Stuiteren naar links, stuiteren naar rechts.
Omdat ik de dubstepper ben!
Dit is een geld wereld waar we in leven!
We feesten zo hard, de volgende dag kan niemand het zich herinneren!
Geef het op, Geef het op je kunt nooit winnen…
Stuiteren naar links, stuiteren naar rechts.
Omdat ik de dubstepper ben!
Dit is een geld wereld waar we in leven!
We feesten zo hard, de volgende dag kan niemand het zich herinneren!