P-Money — Finding God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finding God" van P-Money.
Songteksten
In the middle of the night
Bottom of the world
But the view ain’t that bad
From where I stand
'Cause I can still see the stars
Behind the smog
And I ain’t giving up just yet on finding God
Excited of simple things like dimples in my girl’s back
She told me to hold her tightly but I’m wonderin where the world’s at Stuck in the middle of nowhere, given a chance I wouldn’t turn back
I’d rather be broke than turning on people who had it when I was hurt bad
Some real shit
So I write like it was a key to unlock the holds inside of it there
Potential of what it could be Fight to keep this life free as the stars
Because not even we could speak of what we could become
Given a week away from harm, let’s be sure that can start
A hungry writer from his heart turned into dark like his odds not even a spark
And when he heat up in this cold
Mess light up in this alone
This hole is the only thing I can hold on 2 nowadays as they begin to blur
My dreams are being more than I fiend begin to stir
From my need to be content inside of myself
To inspire inspite of my doubt
In the middle of the night
Bottom of the world
But the view ain’t that bad
From where I stand
'Cause I can still see the stars
Behind the smog
And I ain’t giving up just yet on finding God
Life — only a dull reflection of death
So I ride, I need to make the best of what’s left
Living fast but none the less I’m dying slowly
And my heart just an engine and my mind is only just a spark plug
And I think I need a jumpstart
No matter where I turn I’m headed for the junkyard
Don’t want my time back
Who do I need to speak to Bout everything I’ve been through for me to be who I am Does anyone even know whether we die? Hello
You know that we never come back, right?
Ayo, anyone get the reply? Uh Anyone livin their mind tellin me there’s a Messiah
Send some more than sky, huh?
Something I hope that you’re right
You really believe that, you really gon read that book literally
And then I need that, you never thought that maybe it could be history
Telling me that and then tell you I disagree
I’ll tell you the truth, it all just sounds like some bullshit to me
I… I’ll never believe in no God
But I believe in the skies
And when I die, I die
In the middle of the night
Bottom of the world
But the view ain’t that bad
From where I stand
'Cause I can still see the stars
Behind the smog
And I ain’t giving up just yet on finding God
Songtekstvertaling
Midden in de nacht
De bodem van de wereld
Maar het uitzicht is niet zo slecht
Van waar ik sta
Want ik kan nog steeds de sterren zien
Achter de smog
En Ik geef het nog niet op om God te vinden.
Opgewonden van simpele dingen zoals kuiltjes in de rug van mijn meisje
Ze zei dat ik haar stevig vast moest houden, maar ik vraag me af waar de wereld zit vast in niemandsland, als ik de kans kreeg om niet terug te keren.
Ik zou liever blut zijn dan mensen verraden die het hadden toen ik gewond was.
Echte shit.
Dus ik schrijf alsof het een sleutel was om het slot te ontgrendelen.
Het potentieel van wat het zou kunnen zijn ... vechten om dit leven vrij te houden als de sterren.
Want zelfs wij konden niet praten over wat we konden worden.
Na een week van harm, laten we er zeker van zijn dat dat kan beginnen.
Een hongerige schrijver uit zijn hart veranderde in duister zoals zijn kansen niet eens een vonk
En als hij warm wordt in deze kou
Alleen al in deze rotzooi.
Dit gat is het enige wat ik kan vasthouden op 2 tegenwoordig als ze beginnen te vervagen
Mijn dromen zijn meer dan ik begin te roeren
Vanuit mijn behoefte om tevreden te zijn in mezelf
Om mijn twijfel te inspireren
Midden in de nacht
De bodem van de wereld
Maar het uitzicht is niet zo slecht
Van waar ik sta
Want ik kan nog steeds de sterren zien
Achter de smog
En Ik geef het nog niet op om God te vinden.
Leven - alleen een saaie weerspiegeling van de dood
Dus ik rijd, ik moet het beste maken van wat er over is.
Snel leven, maar toch ga ik langzaam dood.
En mijn hart is slechts een motor en mijn geest is slechts een bougie
En ik denk dat ik een jumpstart nodig heb.
Waar ik ook heen ga ik ga naar de schroothoop
Ik wil mijn tijd niet terug.
Met wie moet ik spreken over alles wat ik heb meegemaakt om te zijn wie ik ben ... weet iemand eigenlijk wel of we sterven? Hallo
Je weet dat we nooit meer terugkomen, toch?
Ayo, heeft iemand het antwoord? Iemand die in z ' n hoofd leeft, zegt dat er een Messias is.
Stuur meer dan sky.
Ik hoop dat je gelijk hebt.
Als je dat echt gelooft, ga je dat boek letterlijk lezen.
En dan heb ik dat nodig, je hebt nooit gedacht dat het misschien geschiedenis zou kunnen zijn
Vertel me dat en zeg dan dat ik het oneens ben.
Ik zal je de waarheid vertellen, het klinkt allemaal als onzin voor mij.
Ik zal nooit in een God geloven.
Maar ik geloof in de lucht
En als ik sterf, sterf ik.
Midden in de nacht
De bodem van de wereld
Maar het uitzicht is niet zo slecht
Van waar ik sta
Want ik kan nog steeds de sterren zien
Achter de smog
En Ik geef het nog niet op om God te vinden.