P.M. Dawn — Untitled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untitled" van P.M. Dawn.
Songteksten
Almost admittedly i do this unto you
As columbus would sail across the end of the world
Almost admittedly i wish i were with you
And columbus would sail across the ends of the world
Me, i just couldn’t find my way home
And she’d say to me, baby
«i hate you so much, why can’t you go away, baby?
I wish you were here.»
I get to curse the world with your good advise
I shoulda stayed a victim and let it surround you babe
I never concentrated and that’s all right
See, it’s the interruptions that always define you babe
And i say
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
Commonlaw connects me to vice
I shoulda been a witness just to terrify you babe
I can’t be myself and still be liked
But, i can have devotion and crucify you babe,
So i say
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
And she’d say to me, baby
«i hate you so much, why can’t you go away, baby?
I wish you were here.»
I don’t have the patience to be understanding
I become engaged when she reminds me She can never please me even when she pleases me Can i really love her?
If she reminds me… of her
She reminds me… of her
She reminds me… of her
When she’s condescending
With her double standards
In her apathy i think she???
And she’d say to me, baby
«i hate you so much, why can’t you go away, baby?
I wish you never were»
And she say, she say to me baby
«i hate you so much, you’re nothing to me,
Nothing to me baby. i wish you never were»
You never were, you never were
You never were, baby
You never were, i wish you never were
You never were, you never were
I never was…
Verbatim lyrics by yahua’sef
Songtekstvertaling
Ik geef toe dat ik je dit aandoe.
Als columbus zou zeilen over het einde van de wereld
Bijna toegegeven, ik wou dat ik bij je was.
En columbus zeilde over het einde van de wereld
Ik kon de weg naar huis niet vinden.
En ze zei tegen mij, baby
"ik haat je zo erg, Waarom kan je niet weggaan, schatje?
Ik wou dat je hier was.»
Ik vervloek de wereld met jouw goede advies.
Ik had een slachtoffer moeten blijven en je laten omringen.
Ik heb me nooit geconcentreerd.
Kijk, het zijn de onderbrekingen die je altijd definiëren schat
En ik zeg:
Als liefde je bevalt
Niets doet er echt toe.
(niets doet er echt toe als je dat niet doet)
Als liefde je bevalt
Niets doet er echt toe.
(niets doet er echt toe als je dat niet doet)
Commonlaw verbindt me met vice
Ik had getuige moeten zijn om je bang te maken.
Ik kan mezelf niet zijn en nog steeds geliefd zijn.
Maar, ik kan devotie hebben en je kruisigen schat,
Dus zeg ik
Als liefde je bevalt
Niets doet er echt toe.
(niets doet er echt toe als je dat niet doet)
Als liefde je bevalt
Niets doet er echt toe.
(niets doet er echt toe als je dat niet doet)
En ze zei tegen mij, baby
"ik haat je zo erg, Waarom kan je niet weggaan, schatje?
Ik wou dat je hier was.»
Ik heb niet het geduld om begrip te tonen.
Ik word verloofd als ze me eraan herinnert dat ze me nooit kan behagen, zelfs als ze dat wil. kan ik echt van haar houden?
Als ze me aan haar doet denken...
Ze doet me aan haar denken.
Ze doet me aan haar denken.
Als ze neerbuigend is
Met haar dubbele standaarden
In haar apathie denk ik dat ze???
En ze zei tegen mij, baby
"ik haat je zo erg, Waarom kan je niet weggaan, schatje?
Ik wou dat je dat nooit was.»
En ze zei, ze zei tegen me baby
"ik haat je zo erg, je bent niets voor mij,
Niets voor mij, schatje. ik wou dat je dat nooit was.»
Dat ben je nooit geweest.
Dat ben je nooit geweest.
Dat was je nooit, Ik wou dat je dat nooit was.
Dat ben je nooit geweest.
Dat was ik nooit.…
Woordelijke teksten van yahua ' Sef