P.M. Dawn — Screaming At Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screaming At Me" van P.M. Dawn.
Songteksten
Telling me it’s my life
I can hear me now
Telling me i’m okay at least until the sun goes down
I can hear me now
Talking to all my tears
I can hear me now
Telling me to stay away but begging me not to go far
There’s nothing wrong with your life
Yes i’m putting all the squares in the circles
Freedom’s only grieving for you now
Cause i’m not wasting no more lifetimes screaming at me
I can see me now
Kissing and pouring me a bath.
I can hear me now
Telling me i’m alright
Even when i break my heart.
No, theres nothing wrong with this life.
You can put all your worlds on circle.
I can never kiss me goodbye.
Cause i’ll be spending my whole lifetime …
Screaming at me.
Flesh only matters in life
You can’t believe your whole world’s on this circle very low.
Spirit’s are bleeding from my mind
Cause i’m just wasting all my lifetimes…
Constantly wasting all my lifetimes
I’m just so tired of wasting all my lifetimes…
Screaming at me.
Songtekstvertaling
Me vertellen dat het mijn leven is
Ik kan me nu horen.
Me vertellen dat ik in orde ben, tenminste tot de zon ondergaat.
Ik kan me nu horen.
Praten met al mijn tranen
Ik kan me nu horen.
Me zeggen weg te blijven, maar me smeken niet ver te gaan.
Er is niets mis met je leven.
Ja, Ik zet alle vierkanten in de cirkels.
Vrijheid rouwt nu alleen nog om jou.
Want ik ga geen levens meer verspillen door tegen me te schreeuwen.
Ik kan me nu zien.
Kussen en een bad voor me inschenken.
Ik kan me nu horen.
Me vertellen dat ik in orde ben
Zelfs als ik mijn hart breek.
Nee, er is niets mis met dit leven.
Je kunt al je werelden in een cirkel zetten.
Ik kan me nooit vaarwel kussen.
Want Ik zal mijn hele leven doorbrengen …
Hij schreeuwde tegen me.
Vlees is alleen belangrijk in het leven.
Je kunt niet geloven dat je hele wereld op deze cirkel erg laag staat.
Geesten bloeden uit mijn geest.
Want ik verspil al mijn levens.…
Constant al mijn levens verspillen
Ik ben het zo zat om al mijn levens te verspillen.…
Hij schreeuwde tegen me.