P.M. Dawn — No Further Damage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Further Damage" van P.M. Dawn.
Songteksten
I’m trying to find you
But i don’t know your ways
And baby you don’t love your life
Contentions kill the days for trying it your way
So i don’t find it fortunate to be loving you this much this way
All you fears and reasons in time will conquer you
But there’s no further damage living in love
When asking for the answers, time will torture you
But there’s no further damage living in love
Happiness hurts the sun for foolish reasons
But if you hate me so much then…
Tell me why you’re terrified to cry
So tell me you love me too
And finally i get to be you
But in your present state
Baby we can never unify our minds
Why can’t i protect you from all the things that hatred does
It’s making me feel guilty for living in love
When asking for the answers, time will torture you
But there’s no further damage living in love
I saturate my anger with all the love i can muster
Which makes me rich in all hypocrisies, but to celibate to life
So you can have all the fun
And i’ll tell you the reasons why…
I don’t find it fortunate to be loving you this much this way
Why can’t i protect you from all the things that hatred does
It’s making me feel guilty for living in love
When asking for the answers, time will torture you
But there’s no further damage living in love
All you fears and reasons in time will conquer you
But there’s no further damage living in love
When asking for the answers, tell me why…
I don’t find it fortunate to be loving you this much this way
Songtekstvertaling
Ik probeer je te vinden.
Maar ik ken je manieren niet.
En baby Je houdt niet van je leven
Argumenten doden de dagen om het op jouw manier te proberen.
Dus ik vind het geen geluk om zo veel van je te houden.
Alle angsten en redenen in de tijd zullen je overwinnen
Maar er is geen verdere schade leven in de liefde
Als je om antwoorden vraagt, zal de tijd je martelen.
Maar er is geen verdere schade leven in de liefde
Geluk doet pijn aan de zon om dwaze redenen.
Maar als je me zo haat dan…
Vertel me waarom je bang bent om te huilen.
Dus zeg me dat je ook van mij houdt.
En uiteindelijk mag ik jou zijn.
Maar in uw huidige staat
Baby we kunnen nooit onze geest verenigen
Waarom kan ik je niet beschermen tegen alle dingen die haat doet
Ik voel me schuldig omdat ik in de liefde leef.
Als je om antwoorden vraagt, zal de tijd je martelen.
Maar er is geen verdere schade leven in de liefde
Ik verzacht mijn woede met alle liefde die ik kan opbrengen
Dat maakt me rijk aan hypocrisie, maar om celibatair te worden.
Zodat je alle plezier kan hebben
En Ik zal je vertellen waarom…
Ik vind het niet fijn om zo veel van je te houden.
Waarom kan ik je niet beschermen tegen alle dingen die haat doet
Ik voel me schuldig omdat ik in de liefde leef.
Als je om antwoorden vraagt, zal de tijd je martelen.
Maar er is geen verdere schade leven in de liefde
Alle angsten en redenen in de tijd zullen je overwinnen
Maar er is geen verdere schade leven in de liefde
Als je om antwoorden vraagt, vertel me dan waarom.…
Ik vind het niet fijn om zo veel van je te houden.