P.M. Dawn — My Own Personal Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Personal Gravity" van P.M. Dawn.
Songteksten
But oh so comfortably confusion ins my life, pleased to meet you baby, baby,
'cause i’ve got infinity to bring me a little paradise… there you are to kiss me,
Must you always live right now? but i always see you right in the middle of Everybody’s life, singing everybody wants me there, but everybody
Wants to put me down
What could be lonely 'bout you? what could be lonely 'bout you baby?
You’re immaculately touched, and they love you that much,
Whatever’s lonely bout you only makes me totally convinced that
My own personal gravity serves me well.
Why am i always misinterpretting my guilt? my happiness makes me sad sometimes,
And i’m no guardian angel but i can loan you mine,
They’re tickling all my precious depressions
So melancholy’s bringing me a little of what he calls paradise,
I’m bored with my elation, it humors me to tears sometimes,
But always manages to put a little hickey on everybody’s mind
Why does everybody want me here, but no one here can give me reasons why.
Why do i do everything «dis"integration likes? i’m grieving with my patience’s patience,
And all constant information tells me is… no one wants to put me down here
But everyone was dumb enough to come.
Songtekstvertaling
Maar oh zo comfortabel verwarring in mijn leven, blij je te ontmoeten baby, baby,
want Ik heb oneindig veel om me een klein paradijs te brengen ... daar ben je om me te kussen.,
Moet je nu altijd leven? maar ik zie je altijd in het midden van ieders leven, zingen iedereen wil me daar, maar iedereen
Wil me neerzetten
Wat kan er eenzaam zijn aan jou? wat kan er eenzaam zijn aan jou baby?
Je bent Onbevlekt geraakt, en ze houden zoveel van je.,
Wat er ook eenzaam is aan jou maakt me alleen maar compleet overtuigd dat
Mijn persoonlijke zwaartekracht dient me goed.
Waarom interpreteer ik mijn schuld altijd verkeerd? mijn geluk maakt me soms verdrietig,
En ik ben geen beschermengel, maar ik kan je de mijne lenen.,
Ze kietelen al mijn kostbare depressies
Zo melancholie brengt me een beetje van wat hij het paradijs noemt,
Ik heb genoeg van M ' n opgetogenheid. soms huil ik.,
Maar het lukt altijd om een kleine zuigzoen in ieders hoofd te zetten
Waarom wil iedereen me hier hebben, maar niemand hier kan me de reden geven waarom.
Waarom doe ik alles wat "dis"integratie leuk vindt? ik rouw met het geduld van mijn geduld.,
En alle constante informatie zegt me ... dat niemand me hier wil neerzetten.
Maar iedereen was dom genoeg om te komen.