P.M. Dawn — Faith In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faith In You" van P.M. Dawn.
Songteksten
So i can’t dream with you at night
Pessimism’s hunger changes everything
I wish i walked with faith and not by sight but…
You know with anything you do There’s a hundred people bringing you down
No matter how you are
Don’t let’em make you cause they’ll break you
Don’t let’em love you cause they’ll hate you even more
So if no one else believes in you
I’m completely yours, and i’ve got so much faith in you
No matter what this life puts in front of you
You can save this world
I’ve got so much faith in you
Anyone who knows you sees the renaissance in you
And i have to try and act surprised
I’m a «prime demotivator"says my point of view
I wish i had some cheer to lead you to but…
No matter how much good you do There’s a million people wishing you harm
(i'm telling you) no matter who you are
Don’t let’em make you cause they’ll break you
Don’t let’em love you cause they’ll hate you even more
So if no one else believes in you
I’m completely yours, and i’ve got so much faith in you
No matter what this life puts in front of you
You can save this world
I’ve got so much faith in you
Oooo… there's a million things that i could say to you
Oooo… don't let’em change you inside
Because anyone who matters will try to understand who you are
So if no one else believes in you
I’m completely yours, and i’ve got so much faith in you
No matter what this life puts in front of you
You can save this world
I’ve got so much faith in you
Songtekstvertaling
Dus ik kan ' s nachts niet met je dromen
De honger van het pessimisme verandert alles.
Ik wou dat ik met geloof en niet met zicht liep, maar…
Weet je, met alles wat je doet zijn er honderd mensen die je neerhalen.
Hoe je ook bent
Laat ze je niet dwingen, want ze zullen je breken.
Laat ze niet van je houden, want ze zullen je nog meer haten.
Dus als niemand anders in je gelooft
Ik ben helemaal van jou, en ik heb zoveel vertrouwen in je.
Het maakt niet uit wat dit leven voor je legt.
Je kunt deze wereld redden.
Ik heb zoveel vertrouwen in je.
Iedereen die je kent, ziet de renaissance in je.
En ik moet proberen verrast te doen.
Ik ben een 'prime demotivator'zegt mijn standpunt.
Ik wou dat ik wat vrolijkheid had om je naar te leiden, maar…
Hoeveel goed je ook doet, er zijn miljoenen mensen die je kwaad willen doen.
het maakt niet uit wie je bent.
Laat ze je niet dwingen, want ze zullen je breken.
Laat ze niet van je houden, want ze zullen je nog meer haten.
Dus als niemand anders in je gelooft
Ik ben helemaal van jou, en ik heb zoveel vertrouwen in je.
Het maakt niet uit wat dit leven voor je legt.
Je kunt deze wereld redden.
Ik heb zoveel vertrouwen in je.
Er zijn een miljoen dingen die ik tegen je kan zeggen.
Laat je niet veranderen.
Want iedereen die ertoe doet zal proberen te begrijpen wie je bent.
Dus als niemand anders in je gelooft
Ik ben helemaal van jou, en ik heb zoveel vertrouwen in je.
Het maakt niet uit wat dit leven voor je legt.
Je kunt deze wereld redden.
Ik heb zoveel vertrouwen in je.