P.M.B. — 100.000 Meilen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100.000 Meilen" van P.M.B..
Songteksten
Es gibt kein Zurück 100.000 Meilen hinterm Wendepunkt /
Das hier ist wir atmen auf, das hier ist Veränderung /
Wir denken um und überwinden unsere Ängste /
Holen uns, was uns zusteht — wer behauptet, Himmel ist die Grenze? /
Eine Hand wäscht die andere, nur die Verbindung gibt uns Gänze /
Es wird Stück für Stück nach oben gebaut /
Das ist Marschieren Richtung Sonne mit erhobenem Haupt /
Und wir boxen uns raus hier / zeigen Herz
Und das wird sich auszahlen, glaub mir /
Das ist Rebellieren, gehen gegen an /
Wenn wir nicht leben für Träume, wofür leben wir dann? /
Wir setzen Segel und nehmens in die Hand /
Ich weiß, wir verstehen uns — IMA Group Welt
Das ist eine Bewegung / der Weg führt ins Licht /
Lass dich fallen und dann nehmen wir dich mit /
Richtung Himmel
Spürst du wie der Wind wütet über den Wellen?
Tauchen einfach ab, bleiben unberührt
Nur die Spitze des Eisbergs ragt aus dem Meer
Nehmen alles auf, was um uns rum passiert
Wir gehen auch durchs Feuer, es gibt kein Zurück
Das ist unser Weg Richtung Glück
Das ist unser Weg, das ist unser Weg
Das ist unser Weg
Es gibt kein Zurück, 100.000 Meilen Weg zurückgelegt /
Das hier ist wir halten durch, das hier ist schon fast am Ziel /
Leid, das in die Brüche geht / frei von allem, was die Stücke klebt /
Das ist Stehen vorm Tor zum Glück und in Zeitlupe den Schlüssel drehn /
Das hier ist die Last der Welt auf den Rücken nehmen / und Rekorde aufstellen
Das ist Ausbrechen / das ist was wir denken aussprechen /
Lautes Lächeln aufsetzen, Faust ballen, drauf halten, immer einen draufsetzen /
Grenzenlos, endlich so unendlich groß / Endstation — Fehlanzeige
Wir gehen die Wände hoch / und machen Pläne wahr /
Jeden Tag, jedes Mal, leben grad — Gegenwart /
Ziel vor Augen, sehn es klar / legen nach und stehn gerade /
Und das, solang wir Hoffnung in der Seele tragen /
Das ist Authentizität / das hier ist alles, was wir haben
Das ist Glauben an das Leben /
Spürst du wie der Wind wütet über den Wellen?
Tauchen einfach ab, bleiben unberührt
Nur die Spitze des Eisbergs ragt aus dem Meer
Nehmen alles auf, was um uns rum passiert
Wir gehen auch durchs Feuer, es gibt kein Zurück
Das ist unser Weg Richtung Glück
Das ist unser Weg, das ist unser Weg
Das ist unser Weg, es gibt kein Zurück
Das hier ist sowas wie das Ende vom Anfang (Ende vom Anfang)
Es gibt kein Zurück
Das ist Liegen nah den Stränden vor Anker (Stränden vor Anker)
Es gibt kein Zurück
Das ist Baue gegen Ängste ein Panzer (Ängste ein Panzer)
Es gibt kein Zurück
Das ist Leben, wir sind unendlich dankbar (unendlich dankbar)
Spürst du wie der Wind wütet über den Wellen?
Tauchen einfach ab, bleiben unberührt
Nur die Spitze des Eisbergs ragt aus dem Meer
Nehmen alles auf, was um uns rum passiert
Wir gehen auch durchs Feuer, es gibt kein Zurück
Das ist unser Weg Richtung Glück
Das ist unser Weg, das ist unser Weg
Das ist unser Weg, es gibt kein Zurück
Es gibt kein Zurück
Songtekstvertaling
Er is geen weg terug 100.000 mijl achter /
Dit zijn wij die ademen, dit is verandering. /
We heroverwegen en overwinnen onze angsten. /
Geef ons wat we verdienen - wie zegt dat de hemel de grens is? /
De ene hand wast de andere, alleen de verbinding geeft ons allen /
Het is opgebouwd stuk voor stuk /
Dit marcheert naar de zon met je hoofd hoog gehouden /
En we vechten ons een weg hieruit / toon hart
En dat zal loont, geloof me /
Dit is rebelleren, tegen een /
Als we niet leven voor dromen, waar leven we dan voor? /
We varen uit en nemen het in de hand /
Ik weet dat we elkaar begrijpen — ima group Welt
Dit is een beweging / het pad leidt naar het licht /
Laat jezelf vallen en dan nemen we je met ons mee. /
Naar De Hemel
Voel je de wind over de golven razen?
Gewoon duiken, onaangeroerd blijven
Alleen het topje van de ijsberg steekt uit de zee
Neem alles op wat er om ons heen gebeurt
We gaan ook door het vuur, er is geen weg terug
Dit is onze weg naar geluk
Dit is onze manier, dit is onze manier.
Dit is onze manier.
Er is geen weg terug, 100.000 mijl gereisd /
Dit is ons vasthouden, dit is al bijna aan de finish /
Lijden dat breekt / vrij is van alles wat de stukjes vastzet /
Dit staat voor de poort naar geluk en draait de sleutel in slow motion /
Dit is het nemen van de last van de wereld op je rug / en het instellen van records
Dat is wat we denken . /
Zet een luide glimlach op, klem je vuist, hou het vast, zit er altijd op /
Grenzeloos, uiteindelijk zo oneindig groot / Endstation-ontbreekt
We lopen de muren op en maken plannen die uitkomen /
Elke dag, elke keer, leven graad-aanwezig /
Richt voor je ogen, zie het duidelijk. /
En dat, zolang we hoop in de ziel dragen /
Dit is authenticiteit / dit is alles wat we hebben
Dit is geloven in het leven /
Voel je de wind over de golven razen?
Gewoon duiken, onaangeroerd blijven
Alleen het topje van de ijsberg steekt uit de zee
Neem alles op wat er om ons heen gebeurt
We gaan ook door het vuur, er is geen weg terug
Dit is onze weg naar geluk
Dit is onze manier, dit is onze manier.
Dit is onze manier, er is geen weg terug
Dit is iets als het einde van het begin (einde van het begin)
Er is geen weg terug.
Dat ligt dicht bij de stranden voor anker (stranden voor anker)
Er is geen weg terug.
Dit is gebouwd tegen de angst van een tank (vreest een tank)
Er is geen weg terug.
Dit is het leven, we zijn eeuwig dankbaar (eeuwig dankbaar))
Voel je de wind over de golven razen?
Gewoon duiken, onaangeroerd blijven
Alleen het topje van de ijsberg steekt uit de zee
Neem alles op wat er om ons heen gebeurt
We gaan ook door het vuur, er is geen weg terug
Dit is onze weg naar geluk
Dit is onze manier, dit is onze manier.
Dit is onze manier, er is geen weg terug
Er is geen weg terug.