P. Lion — Happy Children 2009 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Children 2009" van P. Lion.
Songteksten
A sense of failure
Running through my mind
How could I change
You just become unkind
If you think that I still care
Just turn away
You better be leaving now
Before I forget my way
A common dimension
Is breaking me
'Cause I know that you’ll always
Be thinking about me
Get out of my way
Get out of my way
Get out of my way
Right now
You better speak now if you have something to say
'Cause if you don’t, you better just leave, get out of my way
Ohh, you better speak now if have something to say
'Cause if you don’t, you better just leave, get out of my way
I remember the moments
We couldn’t share
'Cause you were too busy
To even care
If you think I’m unaware
Of what you’ve done
Then I swear, you’re thinking wrong
You’d better run
'Cause the pain you put me through
Was killing me
But I know what it is
You’re losing around me
Get out of my way
Get out of my way
Get out of my way
Right now
You better speak now if have something to say
'Cause if you don’t, you better just leave, get out of my way
Ohh, you better speak now if have something to say
'Cause if you don’t, you better just leave, get out of my way
Songtekstvertaling
Een gevoel van mislukking
Running through my mind
Hoe kan ik veranderen?
Je wordt gewoon onaardig.
Als je denkt dat ik nog steeds om je geef
Draai je gewoon om.
Je kunt maar beter gaan.
Voordat ik mijn weg vergeet
Een gemeenschappelijke dimensie
Breekt me
Want ik weet dat je altijd
Denk aan mij
Ga uit de weg.
Ga uit de weg.
Ga uit de weg.
Nu
Je kunt beter nu spreken als je iets te zeggen hebt.
Want als je dat niet doet, kun je beter weggaan, uit de weg gaan.
Je kunt beter nu spreken als je iets te zeggen hebt.
Want als je dat niet doet, kun je beter weggaan, uit de weg gaan.
Ik herinner me de momenten
We konden niet delen.
Omdat je het te druk had.
Om er zelfs om te geven
Als je denkt dat ik me niet bewust ben
Van wat je hebt gedaan.
Dan denk je verkeerd.
Je kunt beter rennen.
Want de pijn die je me hebt aangedaan
Was me aan het vermoorden
Maar ik weet wat het is.
Je verliest om me heen.
Ga uit de weg.
Ga uit de weg.
Ga uit de weg.
Nu
Je kunt beter nu spreken als je iets te zeggen hebt.
Want als je dat niet doet, kun je beter weggaan, uit de weg gaan.
Je kunt beter nu spreken als je iets te zeggen hebt.
Want als je dat niet doet, kun je beter weggaan, uit de weg gaan.